Translation of "at play here" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Here - translation : Play - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's something else at play here.
Há algo mais em jogo aqui.
Never play here.
Nunca brinque aqui.
Never play here.
Nunca jogue aqui.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular.
Don't play baseball here.
Não joguem beisebol aqui.
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo.
Tom can't play tennis here.
Tom não pode jogar tênis aqui.
I used to play here.
Eu brincava aqui.
Now, there is a way of looking at play that I also want to emphasize here, which is the play history.
E daí, existe uma maneira de observar a brincadeira que também pretendo enfatizar aqui, que é o histórico das brincadeiras.
We're not here to play around.
Não é por brincadeira que estamos aqui.
I came here to play soccer.
Vim aqui para jogar futebol.
Get out! You can't play here.
Saia! Você não pode brincar aqui.
Get out! You can't play here.
Saia daqui! Você não pode jogar aqui.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
And competition does play a role here.
E a concorrência tem um papel importante neste processo.
Well, let's play one. Here. So, here is a very simple puzzle.
Bem, vamos jogar um. Aqui. Então, aqui é um quebra cabeças muito simples.
So, here we go a flyby of play.
Então, aqui vamos nós. Uma visão panorâmica do ato de brincar.
You are not supposed to play baseball here.
Você não devia jogar beisebol aqui.
And here we have a game that people play.
E aqui temos um jogo que as pessoas jogam.
And let's go ahead and play this video here.
Vamos em frente e passar esse vídeo aqui.
You must not allow the children to play here.
Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.
Do you have enough people here to play volleyball?
Vocês têm pessoas suficientes aqui para jogar vôlei?
Here the private sector also has a role to play.
Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
I think they both play some kind of game here.
Acho que os dois estão jogando uma espécie de jogo aqui.
to play at Anfield.
História Anfield.
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.
Aqui está outro cara. Você pode brincar do jogo do diagnóstico você mesmo.
Just trying to play the odds. All right, here we go.
Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Please don't play here she is trying to get to sleep!
Por favor, não brinque aqui, ela está tentando dormir.
And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.
E brincadeiras sociais são parte do porquê estamos aqui hoje, e é um sub produto do cenário de brincadeira.
Let's play at that beach.
Vamos brincar na praia.
Don't play Tom at poker.
Não jogue pôquer com o Tom.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.
Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
Molière's play, Les Précieuses ridicules , received its first performance here in 1659.
Molière criou ali Les Précieuses ridicules , em 1659, e interpretou o Tartufo .
At night, they play loud music.
À noite, a música toca no último volume.
You may play at your pleasure.
Você pode jogar à vontade.
You may play at your pleasure.
Você pode tocar o quanto quiser.
It was here that Madonna convinced the DJ Mark Kamins to play Everybody .
Foi lá que Madonna convenceu o DJ Mark Kamins para tocar Everybody .
And there are fascinating dynamics at play.
E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
At first, I couldn't play the guitar.
No princípio, não sabia tocar violão.
We don't really have to play it we can just think about it here.
Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele.
If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here.
Se querem saber como brincar de lagosta, temos algumas aqui.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça.
Play a sport with a friend at lunchtime.
Jogar um esporte com um amigo durante o almoço.
So it's an interesting paradox at play there.
Então, aqui está um paradoxo interessante.

 

Related searches : Here At - Play At - At Play - At Issue Here - At Stake Here - Here At Home - Play At Sight - Play At Fate - Are At Play - Forces At Play - Is At Play - Dynamics At Play - Were At Play - Play At Home