Translation of "forces at play" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forces at play - translation :

Play - translation :

Keywords : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

There are the other issues of external forces at play.	Há as outras questões das forças externas envolvidas.
These are the forces that will be in play in the future.	Eis de facto como as dinâmicas vão poder exercer se amanhã.
The strategies agreed on by governments must encompass the play of market forces.	Toma se necessário que as estratégias definidas pelos poderes políticos possam enquadrar o jogo das forças do mcrcudo.
One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces.	Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas.
Most traditional companies, meanwhile, remain focused on their macro environment, at the expense of responding adequately to the new micro level forces in play.	As empresas mais tradicionais, entretanto, continuam concentradas no seu contexto macro, comprometendo uma resposta adequada às novas forças de nível micro que estão em jogo.
Liberalization and the free play of social forces will not help us on their own.	Apenas a liberalização e o livre curso das forças sociais não nos podem ajudar a prosseguir.
to play at Anfield.	História Anfield.
As Kronborg's importance as a royal castle diminished, the armed forces came to play a greater role.	A importância de Kronborg enquanto castelo real diminuiu, as forças armadas vieram a ter um papel maior.
Additional forces are unnecessary at Fort Kearney.	Não a necessidade de reforços ao Forte FillCarner.
Let's play at that beach.	Vamos brincar na praia.
Don't play Tom at poker.	Não jogue pôquer com o Tom.
such as play at plunging,	Que se houverem dado a veleidades.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
We have forces can not dream at all.	Temos forças não pode sonhar em tudo.
In fact look at the balance of forces.	De fato, olhe para o equilíbrio de forças.
At the level of action by social forces	d) Dar especial atenção à formação cívica dos educadores.
The forces of evil stand at the threshold.	As forças do mal estão na soleira.
There's something else at play here.	Há algo mais em jogo aqui.
At night, they play loud music.	À noite, a música toca no último volume.
You may play at your pleasure.	Você pode jogar à vontade.
You may play at your pleasure.	Você pode tocar o quanto quiser.
Two can play at this game	Dois podem jogar este jogo
There were many factors at play.	Havia muitos factores em jogo.
There's something else at play here.	Há aqui mais qualquer coisa em jogo.
We can play at being generous,	Nós podemos pretender que somos generosos,
You're gonna play at the party.	Tocarás na festa.
Play anything, anything at all, fellows.	Toquem qualquer coisa.
Well, I play at it, Stanley.	Bem, eu tento, Stanley.
With the drag forces and the resistive forces, they are not at all independent of the speed.	Com as forças de arrasto e as forças resistivas, elas não são de modo algum independentes da velocidade.
It rightly opposes the old idea of the free play of market forces. Those who rely solely on competition to	Em nossa opinião, quer o mercado interno euro peu quer a união política só serão possíveis se a Comunidade, a par da dimensão económica, reali zar também de forma consequente a dimensão
At the level of action by social forces 336	A nível da acção das forças sociais.
Yes, there are external forces at work in Algeria.	Certamente que há forças de oposição na Argélia.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
And there are fascinating dynamics at play.	E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
At first, I couldn't play the guitar.	No princípio, não sabia tocar violão.
They play at being Jefferson, or Hamilton.	Diz tudo ou não diz nada.
However, there are other factors at play.	No entanto, estão em jogo outros factores.
On one side, children play at soldiers...	De um lado, crianças que brincam como soldados.
At first, I just watched the play.	A princípio, era um espectador.
Why don't you play at the table?	Por que não tocas à mesa?
You were at the play last night?	Esteve na peça ontem à noite?
On the one hand, we have the free play of market forces as regards 60 of bananas on the Community market.	Temos, por um lado, o livre jogo das forças do mercado, que se aplica a 60 das compras de banana na Comunidade.
What is happening is that, although European companies join forces with their American counterparts, they play second fiddle to the Americans.	O que se verifica é que as companhias europeias estabelecem, de facto, alianças com as suas congéneres americanas, alianças, em que, no fundo, desempenham um papel subalterno, quando comparado com o das americanas.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.	Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça.

Exibir esta página em português