Translation of "at some distance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

Some - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

The Sintra tramway links Sintra with the Atlantic coast at Praia das Maçãs, a distance of some .	Na costa marítima da freguesia de Colares, no concelho de Sintra, localiza se o Cabo da Roca.
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.	A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
At this distance, it works immediately.	A essa distância funciona imediatamente.
At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.	Ou seja, recebo uma ligação desse rapaz desconhecido que está tendo uma experiência, e que, por sua vez, está sendo influenciada por pessoas em certa distância social.
So I had, you know, a hero at a distance.	Assim eu tinha um herói à distância.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.	Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia.
The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about .	Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.
A second flyby six years later was at a much greater distance.	Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
It's located at a distance of 15 km from the capital, Lisbon.	Encontra se a 6 km da sede do concelho e a 15 km da cidade de Lisboa.
Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance.	Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta.
This rule proved inconvenient when a monastery was situated in a desert or at a distance from a city, and necessity compelled the ordination of some monks.	Esta regra tornou se, contudo, inconveniente quando um mosteiro se situava num deserto ou longe de qualquer cidade, o que obrigou à ordenação de alguns monges.
Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.	O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Water in the aquifer flows a distance of at a depth of nearly .	Suas águas são barrentas e frias, alcançando a profundidade de 100m.
If the ion tail loading is sufficient, then the magnetic field lines are squeezed together to the point where, at some distance along the ion tail, magnetic reconnection occurs.	Se a carga da cauda iônica é suficiente, então as linhas de campo magnético são pressionadas juntos ao ponto de, a certas distâncias ao longo da cauda iônica, aconteça a reconexão magnética.
If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun .	No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
The nearest villages are Torrebruna and Celenza sul Trigno at a distance of each.	Faz fronteira com Castelguidone, Celenza sul Trigno, Roccavivara (CB), Torrebruna.
Orbit Amalthea orbits Jupiter at a distance of 181 000 km (2.54 Jupiter radii).	Órbita Amalteia orbita a uma distância de Júpiter de 181 000 km (2,54 vezes o raio de Júpiter).
High quality photographs of the Earth were taken at a distance of 90,000 km.	Ao longo do voo foram obtidas fotografias de alta qualidade da Terra a uma distância de 90.000 km.
the distance from the starting square is at most k in the infinity norm.	(A distância do quadrado inicial é no máximo formula_1 na norma de infinidade).
All water is expelled through a single osculum at a velocity of about 8.5 cm second a jet force capable of carrying waste products some distance away from the sponge.	All water is expelled through a single osculum at a velocity of about 8.5 cm second a jet force capable of carrying waste products some distance away from the sponge.
They may spend several days at sea and travel up to 50 kilometers in search of feeding grounds, and will also swim some distance upstream into freshwater in large rivers.	Eles podem passar vários dias no mar e viajar até 50 quilômetros em busca de áreas de alimentação, e também podem nadar em água doce e subir em grandes rios .
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
This species is not a long distance migrant, although some birds move further north in southern Argentina in winter.	A espécie não é migratória, porém algumas aves vão para o norte da Argentina no inverno.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
The distance from the start of the Marathon to the finish at the stadium was established at these games.	Os arqueiros Charlotte Dod e William Dod, foram os primeiros irmão e irmã a receberem medalhas olímpicas.
At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance.	As histórias de Peter Pan popularizaram o nome, principalmente no Reino Unido.
At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance.	Alguns acreditam simplesmente que Gancho é só o equivalente do que o pai de Wendy.
They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.	Depois partiram de Betel e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou lhe o dar luz.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).	Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros).
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
Than at a distance there is the Sam Rainsy Party and the new Human Rights Party.	Than at a distance there is the Sam Rainsy Party and the new Human Rights Party.

Exibir esta página em português