Translation of "with some distance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

Some - translation :

With - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
The Sintra tramway links Sintra with the Atlantic coast at Praia das Maçãs, a distance of some .	Na costa marítima da freguesia de Colares, no concelho de Sintra, localiza se o Cabo da Roca.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance.	Os prateados são os que tem bordas brancas nas nadadeiras, e há também tubarões cinza a alguns cabeça de martelo mais distantes.
Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.	O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.	A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun .	No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola.
Because the strength of the force falls off rapidly with distance, it is measurable only when the distance between the objects is extremely small.	Essa força somente é mensurável quando a distância entre as duas placas é extremamente pequena, da ordem de (apenas) vários diâmetros atômicos.
The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.	A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
This species is not a long distance migrant, although some birds move further north in southern Argentina in winter.	A espécie não é migratória, porém algumas aves vão para o norte da Argentina no inverno.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race.	Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas.
They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.	Depois partiram de Betel e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou lhe o dar luz.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
Others are dreading the distance	Outros estão temendo a distância
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	La Distancia Más Larga (Venezuela, 2014)
Screenshot from The Longest Distance	Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância).
This, coupled with his effeminate manner, enraged his father and created a distance between them.	Isso, junto com sua maneira afeminada, freqüentemente enfurecia seu pai, o fez se criar uma distância entre dois.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.	Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A.
Oort noted that there was a peak in numbers of long period comets with aphelia (their farthest distance from the Sun) of roughly 20,000 AU, which suggested a reservoir at that distance with a spherical, isotropic distribution.	Oort notou que havia um pico na quantidade de cometas de longo período com afélio (a sua maior distância do Sol) de aproximadamente 20 000 UA, o que sugeria um depósito àquela distância, com uma distribuição isotrópica, esférica.
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).	A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.	Ou seja, recebo uma ligação desse rapaz desconhecido que está tendo uma experiência, e que, por sua vez, está sendo influenciada por pessoas em certa distância social.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.	No mundo cibernético, por outro lado, os intervenientes são diversos (e às vezes anónimos), a distância física é irrelevante e algumas formas de ataque são baratas.
As a result he was able to come up with a distance estimate of 150,000 parsecs.	Como resultado, ele foi capaz de definir uma distância estimada de 150 000 parsecs.
It is the fourth Galilean moon of Jupiter by distance, with an orbital radius of about .	É a quarta lua de Galileu por distância a Júpiter, com um raio orbital de cerca de 1 880 000 quilômetros.
At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about .	Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância.
Historically, units of length may have been derived from the lengths of human body parts, the distance travelled in a number of paces, the distance between landmarks or places on the Earth, or arbitrarily on the length of some fixed object.	As unidades de medida podem se basear no comprimento de diferentes partes do corpo humano, na distância percorrida em número de passos, na distância entre pontos de referência ou pontos conhecidos da Terra, ou também no comprimento dum determinado objeto.
We see mountains in the distance.	Vemos montanhas a distânia.
You get access to distance medicine.	Você tem acesso a medicina a distância.
At this distance, it works immediately.	A essa distância funciona imediatamente.
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
the development of distance education	O desenvolvimento do ensino à distância.
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
I saw land in the distance.	Eu vi terra à distância.
Shots were heard in the distance.	Tiros foram ouvidos ao longe.
We heard shots in the distance.	Nós ouvimos uns tiros distantes.

Exibir esta página em português