Translation of "at distance from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

From - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
It's located at a distance of 15 km from the capital, Lisbon.	Encontra se a 6 km da sede do concelho e a 15 km da cidade de Lisboa.
Screenshot from The Longest Distance	Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância).
the distance from the starting square is at most k in the infinity norm.	(A distância do quadrado inicial é no máximo formula_1 na norma de infinidade).
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).	A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
At this distance, it works immediately.	A essa distância funciona imediatamente.
At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens.	Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal.
The distance from the start of the Marathon to the finish at the stadium was established at these games.	Os arqueiros Charlotte Dod e William Dod, foram os primeiros irmão e irmã a receberem medalhas olímpicas.
Its distance from the Sun at perihelion was 0.23 AU, well inside the orbit of Mercury.	Interception of comet Hyakutake's ion tail at a distance of 500 million kilometres.
What's the distance from here to Salamanca?	Qual é a distância daqui até Salamanca?
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth.	Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra.
M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center.	Está situado a cerca de 40 000 anos luz em relação à Terra, mas cerca de 60 000 anos luz em relação ao centro galáctico.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
The bronze statue looks quite nice from a distance.	A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância.
The distance from Amsterdam to Marseille is 1.01 Mm.	A distância de Amsterdam a Marselha é aproximadamente 1 Mm.
This is roughly the distance from London to Tokyo.	Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
Jupiter's average distance from the Sun is 778.5 Gm.	A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778.5 Gm.
If Jobbik wasn't a Nazi party, they would hoot him, or at least distance themselves from him, and disqualify him from the party.	Se o Jobbik não fosse um partido nazi, eles iriam discipliná lo, ou pelo menos se distanciar dele, e desligá lo do partido.
For example, adding the distance from 1 to 2 on the lower scale to the distance from 1 to 3 on the upper scale yields a product of 6, which is read off at the lower part.	Por exemplo, colocando se a distância de 1 a 2 na escala inferior e a distância de 1 a 3 na escala superior, chega se na escala inferior ao produto 6.
Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance.	Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância.
Banho de Dona Nadir (Bath of Dona Nadir), at 12 km distance from the city, with natural swimming pools.	Balneário de Dona Nadir, situado a 12 km da cidade, com piscinas naturais e bicas.
Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center.	A aproximação máxima ao planeta aconteceu em , quando o sobrevoou a uma distância de cerca de de seu centro.
From New Bedford's northern border with Freetown to the Buzzards Bay coast at Clark's Point the distance is approximately .	Da fronteira norte de New Bedford com Freetown para a costa Buzzards Bay no ponto de Clark a distância é de aproximadamente 14 milhas (23 km).
So I had, you know, a hero at a distance.	Assim eu tinha um herói à distância.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.	Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia.
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.	Você não pode favorecer seus próprios valores, que estão a uma distância dos valores que você aceita.
The relative distance of the Moon from the Earth at the time of an eclipse can affect the eclipse's duration.	Ele ocorre quando o Sol e a Lua, em eclipse, estão visíveis ao mesmo tempo.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.	Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.	Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji.
The distance from my home to yours is two kilometers.	A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros.
In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.	Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A.
Its distance from Jupiter also means that the charged particle flux from Jupiter's magnetosphere at its surface is relatively low about 300 times lower than, for example, that at Europa.	Sua distância a Júpiter também significa que o fluxo de partículas carregadas da magnetosfera do planeta em sua superfície é relativamente baixa cerca de 300 vezes menor do que em Europa, por exemplo.
The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about .	Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda.
Orbit Titania orbits Uranus at the distance of about , being the second farthest from the planet among its five major moons.	Órbita Titânia orbita Urano a uma distância de cerca de 436 000 km, sendo o segundo satélite principal mais afastado do planeta.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.	Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.

Exibir esta página em português