Translation of "at such point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Such - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

At that point, the team was in transition, led by dynamic players such as World B.	Naquele ponto, o time estava em um período de transição, e era liderado por jogadores dinâmicos como World B.
At some point, the international community may have to intervene to prevent or mitigate such a massacre.	Em algum momento, a comunidade internacional pode ter que intervir para evitar ou amenizar tal massacre.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Mas, pondo de parte esses sucessos, o ponto da política industrial não consiste em escolher vencedores.
Standards (Ethernet, for example) can fix the size of an MTU or systems (such as point to point serial links) may decide MTU at connect time.	Esta fragmentação acontece na camada IP (camada 3 do modelo OSI) e usa o parâmetro MTU da interface de rede que irá enviar o pacote pela conexão.
Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right.	Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita.
At that point gravity wins.	A partir deste ponto, a gravidade vence.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
That's not my point at all.	Este não é de forma alguma meu ponto.
Don't point your gun at me.	Não aponte a sua arma para mim.
It's rude to point at anyone.	É rude apontar para alguém.
He fired at point blank range.	Ele atirou à queima roupa.
The highest point being Pumlumon at .	Anglesey é a maior delas.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at .	A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid.	Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido.
At that point, what's going to happen?	A partir deste ponto, o que acontecerá?
It wins or loses at that point.	Ele ganha ou perde nesse ponto.
Even doctors are patients at some point.	Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
I studied marine iguanas at that point.	Eu estudei iguanas marinhas naquele ponto.
At that point, they usually give up.	A essa altura eles geralmente desistem.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
You know what happens at that point?	E o que acontece?
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
But we are at an inflection point.	Mas estamos num ponto de inflexão.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
It's not polite to point at others.	Não é educado apontar os outros.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
Don't point the laser at my face!	Não aponte o laser em minha cara!
It's bad manners to point at people.	É falta de educação apontar às pessoas.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
We were at a real down point ...	Foi gravado no Abbey Road Studios, Londres.
At that point, the Sava reaches a.s.l.	Na época romana era chamado Savus.
At some point in the evolution of such a group, members may diverge from one another when such a divergence becomes sufficiently clear, the two populations are regarded as separate species.	Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro quando tal divergência torna se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas.
He said, You know, clearly at some point, we were all of an animal nature, and at some point, we weren't.	ele disse, você sabe, é bem claro que num certo momento, nós todos éramos de uma natureza animal, e num momento seguinte nós não o éramos mais .
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.

Exibir esta página em português