Translation of "at such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
What s at the crux of such bigotry?	Qual é a essência de todo este preconceito?
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
He is an expert at solving such problems.	Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito .
Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	Cada um dos BCN participantes deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar .
No other Member State is at such a disadvantage.	Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem.
Such a review shall be made at least annually .	Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .
The Bank of Greece shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	O Bank of Greece deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar .
The areas of such action shall, at European level, be	São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia
No such securities were held as at 31 December 1997 .	Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo .
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .
Is it possible to travel at such a high speed?	É possível viajar a uma velocidade tão alta?
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.	Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
Adams acquired an education at institutions such as Leiden University.	Adams adquiriu uma educação em instituições como a Universidade de Leiden.
Some people were angry at the news, such as Roberto Soares	Outros receberam a notícia com revolta, como Roberto Soares
At such times, I think of my family, not my friends.	Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.	Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.
Simone performed and spoke at many civil rights meetings, such as at the Selma to Montgomery marches.	Simone apresentou se e discursou em muitos encontros pelos direitos civis, incluindo nas nas marchas de Selma a Montgomery.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.	Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte.
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	A Comissão será informada dessas medidas logo que possível .
As such, trade at market prices between locations can benefit both locations.	Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .	Os BCN podem decidir , por uma questão de controlo , recolher os dados a nível local , tais como em filiais .
You'd better stay at home rather than go out on such a day.	Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.	As ambições de uma Rússia assim não pararão no Rio Dniepre.
At least as early as 1907, jazz songs carried titles such as Funky .	Em 1907 já existiam canções com títulos como Funky Butt Ballroom de Buddy Bolden.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.	A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
Such a file now exists in a memory tube developed at RCA Laboratories.	Esse arquivo agora existe em um tubo de memória desenvolvido nos laboratórios da RCA.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.	Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.	Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 .
Such links , once established , can allow investment firms to report trades at low cost .	Essas ligações , uma vez estabelecidas , podem permitir às empresas de investimento notificar as respectivas transacções a um custo mais baixoxxxiv .
Mexablog writes about the feeling of helplessness and anger at such a brutal attack	Mexablog escreve sobre o sentimento de impotência e raiva frente a este brutal ataque
I would rather stay at home than go out on such a cold day.	Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.
Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
Other uprisings followed, such as the ones at Supa, Bagalkot, Shorapur, Nargund and Dandeli.	Outras insurreições se seguiram, como as que ocorreram em Supa, Bagalkot, Shorapur, Nargund e Dandeli.
Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland.	Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland.
Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass.	Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro.
Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world.	E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim.
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par .	O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento .

Exibir esta página em português