Translation of "at that level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

That - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level.	A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal.
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
And it's at the hair cell level that they do this.	E é nas células ciliadas que isso acontece.
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Cooperation at European level	Cooperação a nível europeu
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.	O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar.
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )
And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.	E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário.
Note that you can only do a subject author search at this level.	Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível.
There are state exams that must be taken at every level of education.	Existem exames de estado que devem ser feitos em todos os níveis da educação.
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.	Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
We're similar at the genetic level.	Nós somos parecidos no nível genético.
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Value format Attributes at observation level	Formato do valor Atributos ao nível da observação
Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL	Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA
Section 5 Attributes at observation level	Secção 5 Atributos ao nível da observação
Attributes at time series level Mandatory	Atributos ao nível das séries cronológicas
criminalizing) ayahuasca at the national level.	The pharmacology of ayahuasca a review.
directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) .	encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) .
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.	Quarta as forças de nível micro susceptíveis de impulsionar transformações à escala de todo o segmento devem ser interiorizadas em todos os níveis da empresa.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.	Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level .	Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional .
Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.	Bem, acontece que isso parece ser o resultado de ao menos duas manias que temos em nível psicológico.
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.	Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.	De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto.
And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.	E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento.
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .

Exibir esta página em português