Translation of "at the department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento

Examples (External sources, not reviewed)

I bought a new hat at the department store.	Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
I bought a new hat at the department store.	Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
I bought it at a department store.	Eu o comprei numa loja de departamento.
At national level, the population density is 8,49, with variations marked between 0,8 (Pando Department) and 26,2 (Cochabamba Department).	A nível nacional, a densidade populacional é de 8,49, com variações marcantes entre 0,8 (Departamento de Pando) e 26,2 (Departamento de Cochabamba).
However, everybody in the factory spent his time at the art department.	No entanto, todo mundo na fábrica passava o tempo no departamento de arte.
At the time, there was only one other faculty member in the department.	Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento.
The next year Haworth was appointed Head of the Chemistry Department at the college.	Dirigiu a partir de 1925 o Departamento de Química da Universidade de Birmingham.
We're looking at building whole cities in their planning department.	estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.
The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.	O Departamento de Defesa dos EUA valorizou os depósitos de minerais inexplorados do Afeganistão em 1 bilião de dólares.
While at work, Chloe faints and is taken to the CTU medical department.	Na 8ª Temporada Chloe assume interinamente o comando da CTU, substituindo Hastings.
In 1982 he commenced his present appointment as a professor in the Physics Department and the Materials Department at the University of California, Santa Barbara.	Nesse mesmo ano transferiu se para a Universidade da Califórnia em Santa Bárbara como professor de física e diretor do Instituto para Polímeros e Sólidos Orgânicos.
In 1981, he became chairman of the Department of Pharmacology at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.	Em 1981 tornou se chefe do Departamento de Farmacologia da Universidade do Texas, em Dallas.
Stallman was also a volunteer laboratory assistant in the biology department at Rockefeller University.	Stallman era simultaneamente assistente voluntário do laboratório do departamento de Biologia na Rockefeller University.
Progress Report, December 1, 1989 November 30, 1992 , Department of Chemistry at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), United States Department of Energy, (1992).	Progress Report, December 1, 1989 November 30, 1992 , Department of Chemistry at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Departamento de Energia dos Estados Unidos, (1992).
According to his CV, Kuroki at one time headed the department of orthopaedic surgery at the University of Kiel, in Germany.	De acordo com seu currículo, Kuroki já presidiu o departamento de cirurgia ortopédica na Universidade de Kiel, na Alemanha.
He briefly studied at the Department of Political Science at Gakushuin University in Tokyo, though he never received a degree.	Estudou no Departamento de Ciências Políticas na Universidade de Gakushuin em Tóquio, mas nunca recebeu a graduação.
The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department.	O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento.
Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time.	Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA.
Harvard Department of Social Relations, 1946 At Harvard, Parsons was instrumental in forming the Department of Social Relations, an interdisciplinary venture among sociology, anthropology, and psychology.	Em Harvard, formou o Departamento de Relações Sociais, um projeto interdisciplinar de Sociologia, Antropologia e Psicologia.
Livingston is the name of a town in Izabal Department, eastern Guatemala, at the mouth of the Río Dulce at the Gulf of Honduras.	Livingston é uma cidade da Guatemala do departamento de Izabal.
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.	Entretanto, as autoridades americanas pareciam perdidas, com o Departamento de Estado limitando se a reconhecer a existência de alguns comunicados de imprensa que mencionavam a sua morte.
Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University.	Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966.
North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.	Faz limites a norte e a leste com a Venezuela, ao sul com os departamentos de Boyacá e Santander, e a oeste com Santander e Cesar.
Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east.	Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
The Department of Lavalleja is a department of Uruguay.	Lavalleja é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Minas.
Szent Györgyi established a laboratory at the University of Budapest and became head of the biochemistry department there.	No pós guerra, retornou à Hungria e tornou se chefe do departamento de bioquímica da Universidade de Budapeste.
In 1974, he was appointed as professor in the directing department at the National Film School in Łódź.	Em 1974 começou a trabalhar como professor do departamento dirigente da Escola Nacional de Filmes de Łódź.
In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff.	Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff.
University of Washington Department of Global Health The Foundation provided approximately US 30 million for the foundation of the new Department of Global Health at the University of Washington in Seattle, US.	A fundação foi criada em Janeiro de 2000 e tem a sua sede em Seattle, Washington, EUA gerindo cerca de US 38 bilhões.
She attended secondary school at Wyedean School and College, where her mother worked in the science department.	Ela frequentou a escola secundária em Wyedean School and College, onde sua mãe trabalhou como técnica no departamento de ciência.
The LSE philosophy of science department at that time included Karl Popper, Joseph Agassi and JO Wisdom.	O departamento de filosofia da LSE da altura incluía Karl Popper e John Watkins.
Before World War II, Russell taught at the University of Chicago, later moving on to Los Angeles to lecture at the UCLA Department of Philosophy.	Na primavera de 1939, Russell foi viver nos Estados Unidos, em Santa Barbara, para ensinar na Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
The U.S. State Department funded Cambodian Genocide Program at Yale University estimates the number of deaths at approximately 1.7 million (21 of the population of the country).	O Projeto Genocídio Cambojano, financiado pelo Departamento de Estado dos EUA apresenta as estimativas do total de mortes entre 1,2 milhões e 1,7 milhões.
The states that became departments were Antioquia Department Bolívar Department Boyacá Department Cauca Department Cundinamarca Department Magdalena Department Panamá Department Santander Department Tolima Department See also List of Colombian flags List of country subdivisions List of political and geographic subdivisions by total area States of Colombia References External links List of Colombian departments governors	Do ponto de vista político administrativo, a Colômbia se divide em 32 departamentos e 1 distrito capital (o qual depende parcialmente do departamento de Cundinamarca) Lista de departamentos da Colômbia Os 32 departamentos da Colômbia e o Distrito Capital Referências Ver também Lista de bandeiras da Colômbia Lista de subdivisões de países Ligações externas
I spoke of old age because it is the department that, at the moment, I have more on hand.	Falei da velhice porque é o pelouro que, de momento, tenho mais à mão.
He is currently a professor at the University of Colorado and a physicist at the United States Department of Commerce National Institute of Standards and Technology.	Ligações externas na Universidade do Colorado em Boulder no National Institute of Standards and Technology
After a stint at the Institute for Advanced Study in Princeton, he joined the philosophy department at UCLA in 1954, Hans Reichenbach having died the previous year.	Após uma breve passagem no Instituto para o Estudo Avançado de Princeton, ele juntou se ao departamento de filosofia na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) em 1954, após a morte de Reichenbach no ano anterior.
Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana.	Recentemente eu estava no Departamento de Estado, em Washington, e encontrei uma empresária incrivelmente apaixonada, de Gana.
At first the Beijing Propaganda Department wanted to keep an eye close on this, but the new Central Propaganda Department Chief Liu Qibao gave out the order these two papers must reprint the editorial.	Primeiro, o Departamento de Propaganda de Pequim queria ficar atento à situação, mas o novo director do Departamento Central de Propaganda Liu Qibao deu a ordem estes dois jornais terão de publicar o editorial.
Antonio Quijarro is a province in the central parts of the Bolivian Potosí Department situated at the Salar de Uyuni.	Antonio Quijarro é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Uyuni.
Paysandú Department is a department of the northwestern region of Uruguay.	Paysandú é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Paysandú.
Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay.	Rivera é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Rivera.
Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay.	Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto.
The four departments are the General Secretariat , the Monetary , Economic and Statistics Department , the Administration Department , and the Information and Communications Systems Department .	Os quatro Departamentos sao o Secretariado Geral , o Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos , o Departamento Administrativo e o Departamento de Sistemas de Informac 3.o e Comunicacao .

Exibir esta página em português