Translation of "from the department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

From - translation :

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Photo sourced from the United States Department of State.	Fonte da foto Governo dos Estados Unidos.
Formed in 1878 from part of Tegucigalpa Department.	El Paraíso é um departamento nas Honduras.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Aqui eu estava hesitante num departamento de roupas íntimas de senhoras de uma loja de departamentos, quase fui escoltado pelo estabelecimento.
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd	Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
It now does work for more than two dozen government agencies from the Department of Defense and the Department of Energy to the Department of Agriculture and the Environmental Protection Agency.	95 de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos da América, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros.
Its name comes from the Amazon River that drains much in the department and the rainforest that covers a large part of the department.	O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam se na fronteira do mesmo com o Brasil.
From 1958 to 1960 he headed the Department of Finance of Minas Gerais.	De 1958 a 1960, assumiu a Secretaria de Finanças do Estado de Minas Gerais.
History The historical province of Picardy stretched from north of Noyon to Calais, via the whole of the Somme department and the north of the Aisne department.	Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica.
Another origin of Japanese department store is that from railway company.	Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.
Lempira is a rugged department, and it is relatively isolated from the rest of the country.	Lempira é um departamento nas Honduras.
A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.	Um exemplo eloquente é a mudança da jurisdição das universidades Britânicas desde 1992, do Departamento de Educação e Ciência para o Departamento para a Educação e Emprego, e, em 2009, para um novo Departamento para as Empresas, Inovação, e Competências.
In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL.	Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL.
North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.	Faz limites a norte e a leste com a Venezuela, ao sul com os departamentos de Boyacá e Santander, e a oeste com Santander e Cesar.
Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east.	Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
The Department of Lavalleja is a department of Uruguay.	Lavalleja é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Minas.
That is the reason why netizens suspect the censorship practice has received the endorsement from the central propaganda department.	Essa é a razão pela qual os internautas suspeitam que a prática da censura recebeu o endosso do Departamento Central de Propaganda.
It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012.	Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012.
Bernay is a commune in the west of the Eure department about 50km from Évreux in northern France.	Bernay é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
Monjas is a municipality in the Jalapa department of Guatemala, approximately 50 miles from Guatemala City, Guatemala.	Monjas é uma cidade da Guatemala do departamento de Jalapa.
Kerlouan () is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France not far from Brest.	Kerlouan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra.
Gondreville is a commune in the Loiret department in north central France, located 110 kilometres from Paris.	Gondreville é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret.
The states that became departments were Antioquia Department Bolívar Department Boyacá Department Cauca Department Cundinamarca Department Magdalena Department Panamá Department Santander Department Tolima Department See also List of Colombian flags List of country subdivisions List of political and geographic subdivisions by total area States of Colombia References External links List of Colombian departments governors	Do ponto de vista político administrativo, a Colômbia se divide em 32 departamentos e 1 distrito capital (o qual depende parcialmente do departamento de Cundinamarca) Lista de departamentos da Colômbia Os 32 departamentos da Colômbia e o Distrito Capital Referências Ver também Lista de bandeiras da Colômbia Lista de subdivisões de países Ligações externas
History The department was formed in 1902 from territory previously parts of the departments of Colón, Cortés, and Yoro.	História O departamento foi criado oficialmente em 1902, com territórios pertencentes aos departamentos de Cólon, Cortés e Yoro.
Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana.	Recentemente eu estava no Departamento de Estado, em Washington, e encontrei uma empresária incrivelmente apaixonada, de Gana.
Douains is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France, six kilometres from Vernon.	Douains é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
Paysandú Department is a department of the northwestern region of Uruguay.	Paysandú é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Paysandú.
Rivera Department is a department of the northern region of Uruguay.	Rivera é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Rivera.
Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay.	Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto.
The four departments are the General Secretariat , the Monetary , Economic and Statistics Department , the Administration Department , and the Information and Communications Systems Department .	Os quatro Departamentos sao o Secretariado Geral , o Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos , o Departamento Administrativo e o Departamento de Sistemas de Informac 3.o e Comunicacao .
Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast.	É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico.
Interior Department administration (1959 present) When Hawaii was admitted to the United States in 1959, Palmyra was explicitly separated from the new state as a federal incorporated territory, administered by the Department of the Interior.	Quando o Havaí adquiriu status de estado, em 1959, Palmyra estava explicitamente separado do novo estado antes disso, o atol Palmyra era oficialmente parte do Condado de Honolulu.
GoneWater revealed that the order of the Beijing Propaganda Department came from the top and specifically targeting the Southern Media Group	GoneWater revelou que a ordem do Departamento de Propaganda de Pequim veio de cima e destinava se especificamente ao Southern Media Group
Caquetá Department () is a department of Colombia.	Caquetá é um departamento da Colômbia.
She served as Chair of that department from 1973 to 1978, and again from 1981 through 1984 and from 1986 1990 she served the university as Dean of the Faculty of Arts.	Foi directora deste departamento entre 1973 e 1978 e novamente entre 1981 e 1984.
In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago.	Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago.
Río Negro Department (, ) is a department of the northwestern region of Uruguay.	Río Negro é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Fray Bentos.
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.	Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
Civilian personnel from the U.S. Department of State and the CIA frequently visited the Afghanistan Pakistan border area during this time.	Contudo, empregados civis e oficiais do Departamento de Estado americano e da CIA frequentemente visitavam a fronteira afegã paquistanesa.
It's the World Department.	E sim o Departamento de Mundo .
Call the fire department!	Chame os bombeiros!
From the area around Lake Izabal, the Department of Izabal stretches along the Río Dulce to the coast of the Caribbean Sea.	No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston.
Department of Amazonas (, ) is a department of Colombia in the south of the country.	O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.
Bannes may refer to the following communes in France Bannes, Lot, in the Lot department Bannes, Marne, in the Marne department Bannes, Haute Marne, in the Haute Marne department Bannes, Mayenne, in the Mayenne department	Por Bannes pode estar à procura de Bannes (Marne) uma comuna na região de Champanha Ardenas, departamento de Marne, na França Bannes (Alto Marne) uma comuna na região de Champanha Ardenas, departamento de Alto Marne, na França
It is the prefecture of the Mifi department, one of three arrondissements in the department.	Bafoussam é a capital do departamento de Mifi.

Exibir esta página em português