Translation of "at the fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Keywords : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

I warmed myself at the fire.	Eu me aqueci junto ao fogo.
Fire also kept nocturnal predators at bay.	O fogo também manteve predadores noturnos afastados.
A big crowd gathered at the scene of the fire.	Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
In practice there are a few blogs, such as Alto Hama, that act like fire extinguishers at the heart of the fire.	Na prática vemos poucos blogues com extintores em acção, no epicentro do fogo como é o caso do blogue Alto Hama.
Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.	Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.
1987 King's Cross fire In London, 31 people die in a fire at the city's busiest underground station, King's Cross St Pancras.	1987 Incêndio de King's Cross na estação de metro de King's Cross St. Pancras na Londres 31 pessoas morreram.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.	O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
At the end of the series, he is crowned ruler of the Fire Nation.	Aang já foi auxiliado muito por Roku, o Avatar da Nação do Fogo e anterior a ele.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.	Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward.	Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior.
None of the live animals or people at the institute was harmed by the fire.	A parte do prédio que foi mais destruída pelo incêndio não contava com animais vivos.
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.	Na verdade, não, porque se você visse o que acontecia em 1998, o fogo começou.
A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi on fire at night.	Eis uma fotografia do mesmo hotel tirada por Mayank Austen Soofi pegando fogo, à noite.
At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims.	Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.	Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
Many troops at the battle never saw an enemy soldier, experiencing nothing but artillery fire.	Muitos soldados não chegaram a ver o inimigo, a não ser os seus projécteis de artilharia.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
At the Nuremberg trials, General Franz Halder testified that Göring admitted responsibility for starting the fire.	Nos Julgamentos de Nuremberg, o general Franz Halder testemunhou que Göring admitiu a responsabilidade por ter iniciado o incêndio.
Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire.	Aqui está nossa tradição. Em cada vila Himba, tem um fogo sagrado.
Harry Potter and the Goblet of Fire In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire , Voldemort appears at the start and the climax of the book.	Esse fato é crucial para o desfecho da saga, pois o sangue que agora corre por Voldemort é o mesmo de Harry e contém a magia, ignorada por Voldemort, advinda do sacrifício de Lílian Evans Potter.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
The fire alarm rang.	O alarme de incêndio tocou.
Put out the fire.	Apague o fogo.
The fire is out.	O fogo se apagou.
The house caught fire.	A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.	A cortina pegou fogo.
Tom started the fire.	Tom provocou o incêndio.
Call the fire department!	Chame os bombeiros!
The building's on fire.	O prédio está em chamas.
The barn's on fire.	O celeiro está em chamas.
The barn's on fire.	O celeiro está pegando fogo.
What started the fire?	O que provocou o incêndio?
What caused the fire?	O que causou o incêndio?
The car caught fire.	O carro pegou fogo.
At one point, the officer had to fire some shots towards the sky to control the rioters.	Em dado momento, os policiais tiveram que dar tiros para o alto para controlar a multidão.
The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London.	Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres.
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed.	Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar fogo, e forças de paz são implantadas.
The Taliban would fire at us and normally run before soldiers were able to get there.	O Taliban atirava em nossa direção e normalmente corria antes que os soldados conseguissem chegar lá.
At the same time, Chris and Wesker confront Alexia, who has an ability to create fire.	Chris diz para Claire ir na frente que ele cuidará de Alexia.

Exibir esta página em português