Translation of "by the fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Keywords : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

The city was destroyed by fire.	A cidade foi destruída pelo fogo.
The house was destroyed by fire.	A casa foi destruída pelo fogo.
They sat down by the fire.	Sentaram se perto do fogo.
She warmed herself by the fire.	Ela se esquentou perto do fogo.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se esquentou perto do fogo.
Tom sat alone by the fire.	Tom sentou se sozinho próximo do fogo.
Fire can be extinguished by removing any one of the elements of the fire tetrahedron.	O resultado é uma mistura de gases incandescentes emitindo energia, denominado chama ou fogo.
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
solidifying into surface, molded by fire.	Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.	corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.
The German city of Hamburg is destroyed by a fire.	Hamburgo é destruída num violento incêndio.
Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire.	Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo.
Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city.	Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.
On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it.	Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade.
The county is responsible for providing essential services (except for fire and ambulance, which are often supplied by volunteer fire departments).	O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.	Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great.	O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
1807 Most of the English town of Chudleigh is destroyed by fire.	1891 Fundação da Cidade de Pederneiras SP em 22 de Maio de 1891.
In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire.	1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação.
The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .	A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.	Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
The Unforgettable Fire is the fourth studio album by Irish rock band U2.	The Unforgettable Fire é o quarto álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
The fire in 1681 (the Horneman Fire ) led to an almost total reconstruction of the city, overseen by General Johan Caspar von Cicignon, originally from Luxembourg.	O incêndio de 1681 levou a uma quase total reconstrução da cidade, supervisionada pelo General, Johan Caspar von Cicignon, de Luxemburgo.
Captain George Blagdon Westcott was among the dead, killed by French musket fire.	Entre as vítimas estava o capitão George Blagdon Westcott, que foi morto por fogo de mosquete francês.
Another 44 soldiers were killed, and 57 wounded, by friendly fire.	No total, as perdas da coalizão por fogo amigo chegou a 44, e outros 57 ficaram feridos.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Put Out the Fire Put Out the Fire is an anti firearm song written by May, with lead vocals by Mercury, with May singing lead vocals in falsetto at the end of each verse.	Put Out The Fire Put Out The Fire é uma música antiarmas de fogo escrita por May, que possui vocais principais de Freddie e May cantando em falsetto no final de cada verso.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
None of the live animals or people at the institute was harmed by the fire.	A parte do prédio que foi mais destruída pelo incêndio não contava com animais vivos.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
The fire alarm rang.	O alarme de incêndio tocou.
Put out the fire.	Apague o fogo.
The fire is out.	O fogo se apagou.
The house caught fire.	A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.	A cortina pegou fogo.
Tom started the fire.	Tom provocou o incêndio.

Exibir esta página em português