Translation of "at the frontier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frontier - translation :

Keywords : Fronteira Fronteira Pioneiros Espaço Fronteiras

Examples (External sources, not reviewed)

Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.	Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante.
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier	o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
This is the great frontier.	Esta é a última fronteira.
He defeated them again at Vindonissa (Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier.	Derrotou depois os alamanos novamente em Vindonissa (atual Windisch), na Suíça).
Health Care s New Frontier	A Nova Fronteira do Sistema de Saúde
Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island.	Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa.
This is the last frontier of recycling.	Esta é a última fronteira da reciclagem.
This is cosmology's final frontier.	Esta é a fronteira final da cosmologia.
Prussia became anxious at Austrian advances on the Rhine frontier, and Frederick sacked Prague in August 1744.	Preocupado com os avanços austríacos na fronteira com o Reno, Frederico saqueou Praga em agosto de 1744.
In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship.	Tesla estudou depois engenharia elétrica no Politécnico Austríaco em Graz (1875).
This is the new frontier, if you will.	Essa é a nova fronteira, se preferir.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	A palavra Xinjiang significa fronteira nova e, neste momento, estamos à beira de uma nova fronteira no que respeita ao provimento de soluções sustentáveis em matéria de saúde às comunidades onde a escassez de recursos e de infra estruturas limitam o acesso aos cuidados de saúde.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
Frontier area between Brazil and Venezuela.	Marco da fronteira entre Brasil e Venezuela.
Ross made her final appearance with the Supremes at the Frontier Hotel in Las Vegas, Nevada on January 14, 1970.	Ross fez sua última aparição com as Supremes, no Hotel Frontier em Las Vegas em 14 de janeiro de 1970.
A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .	A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .
Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .	Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.
Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km).	O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km).
The couple met for the first time on 19 June 1738 at Portella, a village on the frontier of the kingdom near Fondi.	O casal viu se pela primeira vez a 19 de junho de 1738 em Portella, uma aldeia na fronteira do reino perto de Fondi.
Most of the state was undeveloped frontier away from the riverfronts.	Em 1990, o Estado permitiu a construção de cassinos fluviais.
After a short posting at Maymyo, Burma's principal hill station, he was posted to the frontier outpost of Myaungmya in the Irrawaddy Delta at the beginning of 1924.	Depois de uma curta passagem por Maymyo, principal posto policial das montanhas de Burma, foi enviado, no início de 1924, para o posto fronteiriço de Myaungmya no Delta do Irrawaddy.
These were surrounded by fortified walls, so that Yekaterinburg was at the same time both a manufacturing centre and a fortress at the frontier between Europe and Asia.	Os comércios e zonas residenciais passaram a ser cercados com muralhas fortificadas, para que Ecaterimburgo pudesse ser, ao mesmo tempo, um centro da manufatura e uma fronteira entre Europa e Ásia.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
Instead he relied on the Frontier Thesis of Frederick Jackson Turner.	Em vez disso, ele contou com a Tese da Fronteira de Frederick Jackson Turner.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontierland Frontierland recreates the setting of pioneer days along the American frontier.	Frontierland Frontierland recria o cenário do pioneirismo junto à fronteira americana.
Smith, N. (1996) The New Urban Frontier Gentrification and the Revanchist City.	(1996), O desentendimento.
The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.	Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.
In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference.	Em 2014, Jillian York, integrante do conselho deliberativo do GV e diretora para liberdade de expressão da Fundação Electronic Frontier, também falou na conferência anual.
It empties into the Paraná River at the point where the borders of Argentina, Brazil, and Paraguay join, an area known as the Triple Frontier.	Tem a sua foz no rio Paraná, na região conhecida como a Tríplice Fronteira, entre Brasil, Argentina e Paraguai.
In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.	Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa.
His grandson, Akbar, recorded the name of the city as Peshawa , meaning The Place at the Frontier or Near Water and expanded the bazaars and fortifications.	Seu neto, Akbar, registrou o nome da cidade como Peshawa, que significa O lugar no Frontier ou perto da água , e expandiu os bazares e fortificações.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego.	É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego.
It has a land frontier of and a coastline of .	O país ocupa uma área de 20.700 km².
The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.	Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.	Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
From 285 to 288, he fought against Germanic tribes along the Rhine frontier.	De 285 a 288 combateu tribos germânicas ao longo da fronteira do Reino.
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.	Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
The albums released for the first anime were produced by Frontier Works and Movic.	Os álbuns dessa versão animada foram produzidos pela Frontier Works e Movic.
Is there a frontier for us of how we live together?	Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?	Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
Arbitration by the British and the creation of a buffer frontier running south eastwards from the coast at Ras Hasian resulted in a temporary cessation of hostilities.	A arbitragem feita pelos ingleses e a criação de uma fronteira do leste ao sul da costa de Ras hasian resultou em uma cessação temporária das hostilidades.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.

Exibir esta página em português