Translation of "in the frontier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frontier - translation :

Keywords : Fronteira Fronteira Pioneiros Espaço Fronteiras

Examples (External sources, not reviewed)

Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.	Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante.
This is the great frontier.	Esta é a última fronteira.
Health Care s New Frontier	A Nova Fronteira do Sistema de Saúde
This is the last frontier of recycling.	Esta é a última fronteira da reciclagem.
This is cosmology's final frontier.	Esta é a fronteira final da cosmologia.
In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.	Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa.
This is the new frontier, if you will.	Essa é a nova fronteira, se preferir.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
Frontier area between Brazil and Venezuela.	Marco da fronteira entre Brasil e Venezuela.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
Visucius was worshiped primarily in the frontier area of the empire in Gaul and Germany.	Visúcio é adorado primeiramente na área fronteiriça entre o império na Gália e Germânia.
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.	Cada reino tinha a sua importância em manter alguma fronteira, Luís foi o do Marco espanhol.
A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .	A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .
Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .	Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.
Most of the state was undeveloped frontier away from the riverfronts.	Em 1990, o Estado permitiu a construção de cassinos fluviais.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço.
However, the Chuang Yi releases of Digimon Frontier were distributed by Madman Entertainment in Australia.	No entanto, a publicação da Chuang Yi de Digimon Frontier foram distribuídos pela Madman Entertainment, na Austrália.
The frontier In 1787 the US defined present day Indiana as part of its Northwest Territory.	Em 1787, o Indiana passou a fazer parte do Território do Noroeste.
During his reign in Aquitaine, Louis was charged with the defence of the Empire's southwestern frontier.	Durante o seu reinado na Aquitânia, Luís foi encarregado da defesa da fronteira sudoeste do império.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
Instead he relied on the Frontier Thesis of Frederick Jackson Turner.	Em vez disso, ele contou com a Tese da Fronteira de Frederick Jackson Turner.
In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship.	Tesla estudou depois engenharia elétrica no Politécnico Austríaco em Graz (1875).
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontierland Frontierland recreates the setting of pioneer days along the American frontier.	Frontierland Frontierland recria o cenário do pioneirismo junto à fronteira americana.
Smith, N. (1996) The New Urban Frontier Gentrification and the Revanchist City.	(1996), O desentendimento.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.
The counts established strongholds in the region, which was the frontier against the lands of the untamable Frisians.	Os condes instalaram fortalezas na região, que fazia fronteira com as terras dos frísios.
He repelled attacks upon Syria and Egypt in 452, and quelled disturbances on the Armenian frontier in 456.	Repeliu ataques contra a Síria e o Egito (452) e reprimiu distúrbios na fronteira com a Armênia (456).
The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.	Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.
Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island.	Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	A palavra Xinjiang significa fronteira nova e, neste momento, estamos à beira de uma nova fronteira no que respeita ao provimento de soluções sustentáveis em matéria de saúde às comunidades onde a escassez de recursos e de infra estruturas limitam o acesso aos cuidados de saúde.
The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego.	É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego.
Its capital, Caesarea (modern Kayseri), was located in more central Anatolia, further back from the Parthian frontier.	Sua capital, Cesareia ( Caesarea , a moderna Kayseri), estava localizada na região central da Anatólia, longe da fronteira parta.
Prussia became anxious at Austrian advances on the Rhine frontier, and Frederick sacked Prague in August 1744.	Preocupado com os avanços austríacos na fronteira com o Reno, Frederico saqueou Praga em agosto de 1744.
It has a land frontier of and a coastline of .	O país ocupa uma área de 20.700 km².
In 1993, three historic Epiphone acoustic guitars, the Texan, Frontier, and Excellente, were produced by Gibson Acoustic in Montana.	Em 1993, três históricas guitarras acústicas da Epiphone, a Texan,Frontier, e Excellente, foram produzidas pela Gibson Acoustic em Montana.
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier	o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.	Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.	Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
From 285 to 288, he fought against Germanic tribes along the Rhine frontier.	De 285 a 288 combateu tribos germânicas ao longo da fronteira do Reino.
External pressures exacerbated internal weaknesses, and neglect of the Rhine frontier resulted in barbarian invasions and civil war.	As pressões externas acabaram exacerbando as fragilidades internas e a negligência com a fronteira do Reno acabou resultado em invasões bárbaras e guerras civis.
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.	Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
The albums released for the first anime were produced by Frontier Works and Movic.	Os álbuns dessa versão animada foram produzidos pela Frontier Works e Movic.
Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory.	Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história.

Exibir esta página em português