Translation of "at the hearing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hearing - translation :

Keywords : Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço

Examples (External sources, not reviewed)

She flipped out at hearing the news.	Ela surtou ao ouvir a notícia.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.	Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
Richard Saul Wurman I remember hearing him talk at Penn.	Richard Saul Wurman Eu lembro ouvindo ele falar em Penn.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea.	E eu realmente adorei ouvir cada um desses grupos que permaneciam desconhecidos.
On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary.	A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto.
AN That came after hearing the suggestions of everyone involved at 12transfusons and Submundo Luso.	Mediante sugestão de todo elenco da 12transfusons e Submundo Luso.
Jean Claude Trichet , President of the ECB , during a hearing at the European Parliament in 2004 .	Jean Claude Trichet , Presidente do BCE , durante uma audiência no Parlamento Europeu em 2004 .
Likewise for hearing.	Também com a audição.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
Neighbors reported hearing the children scream.	Os vizinhos informaram ter ouvido as crianças gritarem.
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
He was inspired to play guitar at age 14, after hearing of the death of Jimi Hendrix.	Porém, após a morte de Jimi Hendrix, começou a tocar guitarra.
Jean Claude Trichet , President of the ECB , during a hearing at the European Parliament in September 2005 . 122	Page 122 Jean Claude Trichet , Presidente do BCE , durante uma audiência no Parlamento Europeu em Setembro de 2005 .
During the raid, documentary and electronic evidence that the lawyer would have presented at the first hearing were seized.	Durante as rusgas, terão sido levadas provas (electrónicas e documentais) que o advogado iria apresentar na primeira audiência do processo de arbitragem.
On hearing the news, she turned pale.	Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
Horses' hearing is very important.	A audição dos cavalos é muito importante,
You're hearing a person's life.	Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
I am hearing a voice.	Estou ouvindo uma voz.
Sami kept hearing those voices.	O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
However, James Howlett celebrated after hearing the news	Porém, James Howlett comemorou a notícia
He started crying right after hearing the news.	Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
Some of the hearing loss may be reversible.	Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.
At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.	Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.
How many birds am I hearing?	Quantos pássaros ouço?
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
You'll be hearing from us soon.	Tu logo terás notícias nossas.
She is handicapped by poor hearing.	Ela tem deficiência auditiva.
I can't believe what I'm hearing.	Não posso acreditar no que estou ouvindo.
I can't believe I'm hearing this.	Não acredito que estou ouvindo isto.

Exibir esta página em português