Translation of "at this position" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you, at this conference, are in a unique position. | E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única. |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| ... Position at end 1994 . | ( a ) Posicáo no final de 1994 . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . |
| This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 . | Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 . |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations. | Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente. |
| Toggle bookmark at the current line position | Alternar um marcador na linha actual |
| have subscribed to this policy position . | subscreveram esta posição de política . |
| Toggle a bookmark at the current line position | Alternar um marcadores na posição de linha actual |
| Add a bookmark at the current line position | Adicionar um marcador na linha da posição actual |
| And just putting yourself in the position of the patient this is Christian, who works with us at Ideo. | E só pondo se no lugar do paciente. Esse é o Christian, que trabalha com a gente na Ideo. |
| The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall. | Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo. |
| Paste the content of clipboard at the current position | Colar o conteudo da área de transferência na posição actual |
| Paste the content of clipboard at the current position | Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual |
| And look at the position of the old West. | E olhem a posição do velho Ocidente. |
| He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. | Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. |
| Today, this position is considered a half back. | É a principal posição da linha de defesa. |
| So I was thinking of a story where, if I'm in this position, who could be there looking at him? | Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim? |
| The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish. | O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre. |
| This makes position independent code, as is often used in shared libraries and code loaded at run time, more efficient. | Isto faz a posição o código independente, como é usado frequentemente em bibliotecas compartilhadas e em código carregados no tempo de execução, mais eficiente. |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. |
| And yet, I had an unusual position toward this. | E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso. |
| The students who organized the protest endorse this position. | Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição. |
| This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position. | Este evento marcou a posição diplomática iugoslava. |
| This helps shift the teeth into the correct position. | Daí a expressão dentes encavalados . |
| This meaning ( Place at the Center of the Moon ) might then refer to Tenochtitlan's position in the middle of Lake Texcoco. | Este significado ( lugar no centro da Lua ) pode referir se à posição de Tenochtitlán no meio do lago Texcoco. |
| At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation | Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição cambial de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada aquando da reavaliação periódica . |
| At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation | Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada quando da reavaliação periódica . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Esta posição de Cameron é agora difícil de manter. |
| Sandberg will have to explain her position on this issue. | Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. |
| The gold medal position for this event is now vacant. | A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| He accepted the position in April 1594, at the age of 23. | Ele aceitou a posição em abril de 1594, quando tinha 23 anos de idade. |
| In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. | Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. |
| He said that the album reasserts Amy Lee's position at Evanescence's center. | Ele disse que o álbum reafirma a posição de Amy Lee no centro do Evanescence. |
| At this point, he believed his position as Holy Roman Emperor to be untenable, so on 6 August 1806, he abdicated the throne. | Neste ponto, ele acreditava que sua posição como imperador do Sacro Império Romano tornou se insustentável, por isso, em 6 de agosto de 1806, ele abdicou do trono. |
Related searches : This Position - At This - Position At Hand - At Rest Position - At That Position - At Position Level - At Any Position - Position At Work - Ranking At Position - At What Position - Assume This Position - Under This Position - For This Position - From This Position