Translation of "for this position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

This - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The gold medal position for this event is now vacant.	A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .	Considerando o seguinte ( 1 )
have subscribed to this policy position .	subscreveram esta posição de política .
He left this position to become Mayor of Medellín in 1982 serving for five months.	Foi prefeito de Medellín em 1982, e vereador dessa cidade entre 1984 e 1986.
In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years.	Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos.
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
And yet, I had an unusual position toward this.	E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.	Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg.	Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg.
In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position .	Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.	Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança.
He refused to accept a salary for the position, stating that he wished to serve in this capacity solely for reasons of idealism.	Recusou o salário pela posição, dizendo que desejava servir à sua função solenemente por razões ideológicas.
And you, at this conference, are in a unique position.	E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Sandberg will have to explain her position on this issue.	Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Do you think he is good for the position?	Você acha que ele é adequado para o cargo?
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
Now, how did I come to this particular position of advocacy?	Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa?
however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .	no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..).	Guarda a configuração actual desta janela (a posição, tamanho, se deve ser mantida sempre no topo de todas as outras janelas etc..).
You are not in a position to ask for anything.	Você não está em condições de pedir nada.
The position of the tomb was lost for many years.	A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos.
Nkrumah accepted the position and sailed for the Gold Coast.	Nkrumah aceitou a posição e partiu para a Costa do Ouro.
For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns .	Para este efeito , foram estabelecidas no anexo IX rubricas por memória adequadas , que se destinam aos BCN que se encontrem em condições de comunicar essas desagregações .
The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.	A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.	E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.

Exibir esta página em português