Translation of "at rest position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Rest - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Restantes Descanso Descansar Resto

Examples (External sources, not reviewed)

... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
But some think Brazil, India, and South Korea will be in a better position than the rest.	Mas alguns creio que o Brasil, a Índia e a Coreia do Sul estarão em melhor posição do que os restantes.
You won t sleep at good rest tonight!	Vocês não vão dormir tranquilos hoje!
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.	Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
Toggle bookmark at the current line position	Alternar um marcador na linha actual
There is a deep resonance with being at rest.	Há uma profunda ressonância com estar em repouso.
Toggle a bookmark at the current line position	Alternar um marcadores na posição de linha actual
Add a bookmark at the current line position	Adicionar um marcador na linha da posição actual
The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it.	Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele.
International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world .	Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 .
Net international investment position ( i.i.p. ) ( or net external asset or liability position ) the statistical statement of the value and composition of the stock of an economy 's financial assets or financial claims on the rest of the world , less an economy 's financial liabilities to the rest of the world .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação , normal ou mais estreita , são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Net external asset or liability position ( or the international investment position ( i.i.p. )) the statistical statement of the value and composition of the stock of an economy 's financial assets or financial claims on the rest of the world , less an economy 's financial liabilities to the rest of the world .	Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC , 2ª edição , 1979 ) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste numa descrição quantitativa coerente das economias dos Estados membros .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
Paste the content of clipboard at the current position	Colar o conteudo da área de transferência na posição actual
Paste the content of clipboard at the current position	Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual
And look at the position of the old West.	E olhem a posição do velho Ocidente.
He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle.	Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961.
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .	Nas demonstrações financeiras do BCE , este saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN face ao resto do SEBC .
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .	saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC .
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .	Nas demonstrações financeiras do BCE , este saldo representa a posição activa ou passiva líquida de cada BCN em relação ao resto do SEBC .
International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data .	e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não o emitente . Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) ( Monetary Financial Institutions ( MFIs )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position .	Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
Net international investment position ( i.i.p. ) ( or net external asset or liability position ) the statistical statement of the value and composition of the stock of an economy 's financial assets or financial claims vis à vis the rest of the world , less an economy 's financial liabilities to the rest of the world .	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) líquida ( ou posição activa e passiva sobre o exterior líquida ) ( net international investment position ( i.i.p. ) ( or net external asset or liability position )) declaração estatística do valor e da composição do stock de activos ou créditos financeiros de uma economia em relação ao resto do mundo , deduzida das suas responsabilidades financeiras em relação ao resto do mundo .
And you, at this conference, are in a unique position.	E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.	Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.
At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.	Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram.
Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest.	O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado.
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation	Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição cambial de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada aquando da reavaliação periódica .
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation	Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada quando da reavaliação periódica .
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position .	É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .	Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Elementos em fase de liquidação
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado
He accepted the position in April 1594, at the age of 23.	Ele aceitou a posição em abril de 1594, quando tinha 23 anos de idade.
In France, the album debuted at position 113 on the albums chart.	Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns.

Exibir esta página em português