Translation of "at this sight" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sight - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
How wonderful this sight is.
Que vista maravilhosa.
She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
It was love at first sight.
Foi amor à primeira vista.
Marius recognizes Valjean at first sight.
Marius reconhece Valjean.
I believe in love at first sight.
Eu acredito em amor à primeira vista.
And this was a pretty common sight.
E esta era uma visão bem comum
I was much affected by this sight ... .
Fiquei muito afetado por essa visão... .
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury
Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
She smiled at the sight of her mother.
Ela sorriu ao ver a mãe.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.
Do you believe in love at first sight?
Você acredita em amor à primeira vista?
He fell in love with her at first sight.
Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
She fell in love with him at first sight.
Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida.
I fell in love with her at first sight.
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
Tom fell in love with Mary at first sight.
Tom se apaixonou por Maria à primeira vista.
Aragorn fell in love with Arwen at first sight.
Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Did you fall in love with her at first sight?
Você se apaixonou por ela à primeira vista?
The thief ran away at the sight of a policeman.
O ladrão fugiu ao ver um policial.
Amphion, at the sight of his dead sons, killed himself.
Anfião, com a visão de seus filhos mortos, se matou.
And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight.
E acho que isso é realmente a origem do que chamamos de amor a primeira vista.
Sight deposits
Depósitos à ordem
We have more in common than can be seen at first sight.
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
I don t want a nurse who swoons at the sight of blood.
Eu não quero uma enfermeira que desmaia ao ver sangue.
Teresa Cristina fell in love with her new husband at first sight.
Teresa Cristina se apaixonou à primeira vista por seu marido.
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...
A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.
Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Então, isto é de 2nd Sight, um livro sobre intuição.
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .
À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
They threw spears at the wombat, but lost sight of it in the darkness.
Eles arremessaram suas lanças no animal, mas perderam seu sinal na escuridão.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
It's a pitiful sight.
É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes
O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!
Que vista maravilhosa!
He lost his sight.
Ele perdeu a visão.
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.
À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.
Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.
Avoirs à vue ( sight deposits )
Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.
A vista prendeu a minha atenção.
We lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.
Saia da minha frente.
The end is in sight.
O fim está próximo.

 

Related searches : At Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At One Sight - At Your Sight - Draft At Sight - At Short Sight - Payable At Sight - At First Sight - Bank At Sight - Cash At Sight - Due At Sight - Sing At Sight