Translation of "at first sight" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She attracted me at first sight. | Ela me conquistou à primeira vista. |
| It was love at first sight. | Foi amor à primeira vista. |
| Marius recognizes Valjean at first sight. | Marius reconhece Valjean. |
| I believe in love at first sight. | Eu acredito em amor à primeira vista. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista. |
| Do you believe in love at first sight? | Você acredita em amor à primeira vista? |
| He fell in love with her at first sight. | Ele se apaixonou por ela à primeira vista. |
| She fell in love with him at first sight. | Ela se apaixonou por ele à primeira vista. |
| I fell in love with her at first sight. | Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi. |
| Tom fell in love with Mary at first sight. | Tom se apaixonou por Maria à primeira vista. |
| Aragorn fell in love with Arwen at first sight. | Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista. |
| Did you fall in love with her at first sight? | Você se apaixonou por ela à primeira vista? |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. |
| We have more in common than can be seen at first sight. | Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista. |
| At first sight it seems that this idea is doomed to fail. | À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso. |
| Teresa Cristina fell in love with her new husband at first sight. | Teresa Cristina se apaixonou à primeira vista por seu marido. |
| At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut . | À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos . |
| I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight. | Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista. |
| But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. | Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível. |
| And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. | E acho que isso é realmente a origem do que chamamos de amor a primeira vista. |
| Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now. | Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora. |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro |
| She smiled at the sight of her mother. | Ela sorriu ao ver a mãe. |
| At first sight, it seems that an alien spaceship has landed on top of the highest peak in the range. | Olhando Ještěd, você vai imaginar que está vendo uma nave cósmica. |
| Langdon showed a picture of his sister Olivia to Twain Twain claimed to have fallen in love at first sight. | Casamento e filhos Langdon mostrou a Twain uma fotografia de sua irmã, Olivia o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado se à primeira vista. |
| At the sight of cooked snails, Jane turned pale. | Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. |
| She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close. | Ela descreveu seu primeiro encontro como eu não sei exatamente se foi amor à primeira vista, mas não ficou muito longe de ser. |
| The thief ran away at the sight of a policeman. | O ladrão fugiu ao ver um policial. |
| Amphion, at the sight of his dead sons, killed himself. | Anfião, com a visão de seus filhos mortos, se matou. |
| It was just the excuse the police was waiting for. At the first sight of misbehavior they started aiming tear gas and rubber bullets at the crowd. | Era a desculpa que a polícia estava esperando para, ao primeiro sinal de de mau comportamento, começar a atirar bombas de gás lacrimogêneo e balas de borracha contra a multidão. |
| He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship. | Ele fica atraído por Rose ao vê la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio. |
| For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . | Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros . |
| This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome. | Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível. |
| This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome. | Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. |
| At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries. | À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas. |
| Sight deposits | Depósitos à ordem |
| I don t want a nurse who swoons at the sight of blood. | Eu não quero uma enfermeira que desmaia ao ver sangue. |
| At the mere sight of his underlings you are seized with terror... | A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada . |
| In late 1824, Jim Bridger became the first white person to sight the Great Salt Lake. | No final de 1824, o americano James Bridger tornou se a primeira pessoa branca a ter avistado o Grande Lago Salgado. |
| Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification. | Agora existe uma teoria, chamada supersimetria, que dobra o número de partículas no modelo padrão. O que, a princípio não parece ser uma simplificação. |
| But more especially because, even though at first sight the European market guarantees us improved functioning of the economy, it may also be a source of inequality. | Mas sobretudo porque, se o mercado europeu nos garante, a priori, um funcionamento melhor da economia, pode também ser fonte de desigualdades. |
| Some solutes that do not at first sight appear to undergo a reaction during the extraction process do not have distribution ratio that is independent of concentration. | Alguns solutos que não parece sofrer uma reação durante o processo de extração à primeira vista não têm razão de distribuição que seja independente da concentração. |
| They threw spears at the wombat, but lost sight of it in the darkness. | Eles arremessaram suas lanças no animal, mas perderam seu sinal na escuridão. |
| It's a pitiful sight. | É uma cena de dar dó. |
| Iranian blogger Sight writes | O blogueiro iraniano Sight escreve |
Related searches : First Sight - At Sight - By First Sight - Upon First Sight - On First Sight - A First Sight - At First - At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At One Sight - At Your Sight - Draft At Sight