Translation of "atlantic sea bream" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Atlantic - translation :

Keywords : Atlântico Atlantic Atlântico Atlântica Oceano

Examples (External sources, not reviewed)

Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama.	Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.	Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea.	A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando se extinta no Mar Negro.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level.	Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria.
The blue epitomizes the sky and the sea, specifically the Atlantic Ocean and Caribbean Sea which encircle the country.	A cor azul representa fidelidade, o céu tropical e águas do Mar do Caribe.
The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea.	A tartaruga cabeçuda do mar é encontrada no Atlântico, Pacífico e Índico, bem como o Mar Mediterrâneo.
Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic.	Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte.
The Atlantic Ocean borders the west coast and the North Sea is to the east.	Clima O clima na Escócia é temperado e tende a ser bem variável.
To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden.	O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia.
It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea.	Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador.
The Sea of Azov is an internal sea with passage to the Atlantic Ocean going through the Black, Marmara, Aegean and Mediterranean seas.	A corrente principal no Mar de Azov é uma corrente anti horária as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros.
The Spanish American War at Sea Naval Action in the Atlantic (1995) online edition Freidel, Frank.	The Spanish American War at Sea Naval Action in the Atlantic (1995) online edition Freidel, Frank.
Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean.	A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe.
The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level.	Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos.
By doing so, he connected the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and formed the Strait of Gibraltar.	Dispondo de pouco tempo, resolveu abrir o caminho com seus ombros ligando assim o mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico.
References External links FishBase entry on Belonidae World Sea Fishing article on the North Atlantic gar, Belone belone .	FishBase Belonidae World Sea Fishing artigo sobre o gar do Atlântico Norte, Belone belone .
The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.	A Organização Hidrográfica Internacional (OHI) reconhece o oceano Ártico como um oceano, embora alguns oceanografistas o chamam de mar Ártico Mediterrâneo ou simplesmente mar Ártico, classificando o como um dos mares mediterrâneos do oceano Atlântico.
It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, Saint George's Channel to the south east, and the Irish Sea to the east.	A Irlanda é cercada pelo Oceano Atlântico, com o mar Céltico ao sul, o Canal de São Jorge a sudeste e o Mar da Irlanda a leste.
Geography The Mediterranean Sea is connected to the Atlantic Ocean by the Strait of Gibraltar in the west and to the Sea of Marmara and the Black Sea, by the Dardanelles and the Bosporus respectively, in the east.	O Mar Mediterrâneo é um mar do Atlântico oriental, compreendido entre a Europa meridional, a Ásia ocidental e a África setentrional com aproximadamente 2,5 milhões de km² .
Trabulo blogs on his memories of São Tomé, including lonesome adventures in the sea, trying to cross the Atlantic to Brazil.	Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no mar, tentando atravessar o Atlântico até o Brasil.
Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean France covers and has a population of 66.6 million.	A França Metropolitana estende se do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.	14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
The Panama Canal () is a ship canal in Panama that connects the Atlantic Ocean (via the Caribbean Sea) to the Pacific Ocean.	O Canal do Panamá () é um canal de navios com 77,1 quilômetros de extensão, localizado no Panamá e que liga o Oceano Atlântico (através do Mar do Caribe) ao Oceano Pacífico.
Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast.	A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste.
It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west.	Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.	O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Climate The port of Vardø, on the Barents Sea, remains ice free all year round thanks to the effect of the warm North Atlantic drift.	o porto de Vardø, sobre o mar de Barents, encontra se livre de gelo durante todo o ano graças à ação da corrente quente do Atlântico Norte.
It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.	A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica.
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.	Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul.
The city's climate is influenced both by dry (Central Asian Siberian) air masses from the east and oceanic (Atlantic Black Sea) air masses from the west.	O clima da cidade é influenciado tanto pela seca, proveniente das massas de ar da Ásia Central, quanto pelas massas de ar oriundas do Mar Negro, a partir do oeste.
It is connected to part of the Atlantic Ocean through the Florida Straits between the U.S. and Cuba, and with the Caribbean Sea (with which it forms the American Mediterranean Sea) via the Yucatan Channel between Mexico and Cuba.	O golfo do México se conecta ao Oceano Atlântico através do Estreito da Flórida, localizado entre os EUA e Cuba, e ao mar do Caribe através do Canal de Yucatán, localizado entre o México e Cuba.
The Atlantic has sufficient wave and tidal energy to carry most of the Amazon's sediments out to sea, thus the Amazon does not form a true delta.	O Atlântico tem suficiente energia das marés para levar a maioria dos sedimentos da Amazônia para o mar, assim, a Amazônia não forma realmente um delta.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
This species is subdivided into three subspecies the Atlantic walrus ( O. r. rosmarus ) which lives in the Atlantic Ocean, the Pacific walrus ( O. r. divergens ) which lives in the Pacific Ocean, and O. r. laptevi , which lives in the Laptev Sea of the Arctic Ocean.	Subdivide se em três subespécies morsa do Atlântico ( O. rosmarus ) que vive no Oceano Atlântico, a morsa do Pacífico ( O. rosmarus divergens ) que habita no Oceano Pacífico e O. rosmarus laptevi , que vive no Mar de Laptev.
It is located on the North African coast at the western entrance to the Strait of Gibraltar where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean off Cape Spartel.	Situa se no topo noroeste de África, na costa atlântica e na entrada ocidental do estreito de Gibraltar, que une o Atlântico ao Mediterrâneo e separa Marrocos de Espanha.
The Coming Atlantic Century	O vindouro século do Atlântico
Men of the Atlantic.	Homens do Atlântico.
The Atlantic , June 1997, .	The Atlantic , Junho de 1997, .
Atlantic Monthly Press, 1995.	Atlantic Monthly Press, 1995.
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
It runs from the Gouveia municipality, at above sea level in Serra da Estrela, to its mouth in the Atlantic Ocean next to the city of Figueira da Foz.	Nesta última etapa, percorre uma vasta planície aluvial, cortando os concelhos de Coimbra, Montemor o Velho e Figueira da Foz, onde desagua, no Oceano Atlântico.
Some scholars believe that Oceanus originally represented all bodies of salt water, including the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean, the two largest bodies known to the ancient Greeks.	Alguns estudiosos consideram que Oceano representava originalmente todas as massas de água salgada, incluindo o Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, as duas maiores massas conhecidas pelos antigos gregos.
North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas.
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.	A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.

Exibir esta página em português