Translation of "attached great importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attached - translation :

Great - translation :

Importance - translation :

Keywords : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

When planning student mobility, particular importance should be attached to	Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Within the OGB L particular importance is attached to the participation of immigrants.	No seio do OGB L, é atribuída particular importância à participação dos imigrantes.
During the discussion , Committee members attached great importance to an efficient co ordination of the different information campaigns prepared and conducted at the European and national levels .	Durante a discussão , os membros do Comité atribuíram grande importância a uma coordenação eficiente das diferentes campanhas de informação preparadas e realizadas a nível europeu e nacional .
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
And they had discussed things of great national importance.	E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.
In his plans for the grounds, Frederick attached great importance on the combination of both an ornamental and a practical garden, thus demonstrating his belief that art and nature should be united.	Nos seus planos para os campos, Frederico deu grande importância à combinação entre um jardim ornamental e prático, demonstrando, assim, a sua crença de que a arte e a natureza deviam estar unidas.
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.	Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	O grande economista Kenneth Arrow enfatizou a importância de aprender fazendo(learning by doing, no original NdT).
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra.
1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa .
There is one point about the impact for firms which is of great importance.	Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
In its healthcare sector it feels that special importance should be attached to making use of the language and cultural competence of staff.	No seu sector de cuidados de saúde sentiu se que deveria ser dada uma especial atenção à utilização das competências culturais e linguísticas do seu pessoal.
Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight.	Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso.
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB	O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
In the most recent episode , market participants therefore seem to have attached less importance to the oil pricerelated factors that tend to weigh on stock prices .	No episódio mais recente , os participantes no mercado parecem ter atribuído menos importância a factores relacionados com os preços do petróleo que tendem a influenciar os preços das acções .
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.	A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
See attached document .	Other business
General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .	Observações genéricas O combate à falsificação do euro é de grande importância para a confiança dos cidadãos na moeda única .
The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .	O Eurosistema atribui grande importância à adopção de um enquadramento regulamentar sólido para os emitentes de dinheiro electrónico .
Drums are of great importance the royal drummers enjoyed high status within the court of the King ( Mwami ).	Os tambores são de grande importância, e os bateristas reais gozavam de status elevado dentro da corte do Rei (Mwami).
They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law.	Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito.
Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .	Políticas sólidas são também muito importantes para os países que pretendem integrar a área do euro no futuro .
Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance.	Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.	Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.
Particular importance should be attached to the availability of a tutor supervisor for all mobility students and full access to facilities services at the host university institution industry or company.	Deve ser dada particular importância à existência de tutores supervisores para todos os estudantes envolvidos no sistema de mobilidade, assim como ao acesso sem restrições às instalações serviços na universidade instituição organizações ou empresas de acolhimento.
I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.	Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
The ECB attaches great importance to the implementation of the Lisbon strategy and contributes to its success by pursuing a stability	O BCE atribui grande importância à implementação da estratégia de Lisboa e contribui para o seu sucesso prosseguindo uma BCE Relatório Anual 2005
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	O Banco Central Europeu confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
The Quinta da Boa Vista () is a public park of great historical importance in the city of Rio de Janeiro, Brazil.	A Quinta da Boa Vista é um parque municipal no Bairro Imperial de São Cristóvão, localizado na zona norte da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , to which two declarations I C attached	dos membros da Comunidade Europeia , com excepção do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do None , a que vêm juntas duas Declaraçaes
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.

Exibir esta página em português