Translation of "attack against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Attack - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

Unacceptable this acid attack against Natalia Ponce!	Inadmissível esse ataque com ácido contra Natália Ponce.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
The MTST will go to the streets against this attack!	O MTST irá às ruas contra este ataque!
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique	Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique
This attack can also be applied against the RSA signature scheme.	Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
Nogai Khan leads the second Mongol Golden Horde attack against Lithuania and Poland.	Nogai Khan e Burundai, após vencerem Daniel da Rutênia, lideram o segundo ataque mongol contra a Lituânia e Polônia.
2012 Burgas attack Following an investigation into the 2012 Burgas bus bombing terrorist attack against Israeli citizens in Bulgaria, the Bulgarian government officially accused the Lebanese militant movement Hezbollah of committing the attack.	Ataque na Bulgária (2012) Após uma investigação sobre o atentado terrorista no ônibus que transportava cidadãos israelenses na Bulgária, o governo búlgaro acusou oficialmente o movimento libanês Hezbollah de cometer o ataque.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
In March 2003, Bozizé launched a surprise attack against Patassé, who was out of the country.	Em 2003, um golpe de Estado depôs Patassé, e o líder rebelde François Bozizé assumiu o poder.
The Rus' launched their first attack against Constantinople in 860, pillaging the suburbs of the city.	Os rus' lançaram seu primeiro ataque a Constantinopla em 860, pilhando os subúrbios da cidade.
When the Super Galaxy Knuckle proved useless against Mad Guirail a new attack was used, the .	Quando o Super Galaxy Knuckle provou ser inútil contra Mad Guirail um novo ataque foi usado, o .
Paris protests against the attack that killed 17 innocent people holding hands with Netanyahu, who kills thousands	Paris protesta contra o ataque que matou 17 pessoas inocentes de mãos dadas com Netanyahu, que mata milhares
Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack.	A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro.
In spite of all of this, an immediate attack was ordered against the German province of East Prussia.	A despeito de tudo isso, um imediato ataque foi ordenado contra a província alemã no leste prussiano.
Paranhos, along with Tamandaré, met Flores in Fray Bentos and decided to launch a combined attack against Montevideo.	Paranhos e Tamandaré encontraram se com Flores na cidade uruguaia e decidiram lançar um ataque combinado contra Montevidéu.
On 30 January 2002, Milošević accused the war crimes tribunal of an evil and hostile attack against him.	Em 30 de janeiro de 2002, Milošević acusou o tribunal de crimes de guerra de ser um mal e hostil ataque contra ele.
Displeased at the Vorlons' lack of direct action against the Shadows, Captain John Sheridan browbeats Vorlon ambassador Kosh Naranek into launching an attack against their mutual enemy.	Descontente com a falta de ação direta dos vorlons contra as sombras, o capitão John Sheridan confronta o embaixador vorlon Kosh Naranek e o convence a lançar um ataque contra o inimigo comum de ambos.
Activists of Minhaj ul Quran Women's League hold photos of Malala Yousaf Zai and chant slogans against the attack.	Ativistas da Liga de Mulheres Minhaj ul Quran exibem fotos de Malala Yousaf Zai e entoam slogans contra o ataque.
This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.	Isso é mais um tiro contra a democracia que está morta há muito tempo. Das nossas entidades não espero muita coisa.
Post Revolution (or Kádár) era (1956 1989) Once he was in power, János Kádár led an attack against revolutionaries.	Nagy foi preso (e posteriormente executado) e substituído no poder pelo simpatizante soviético János Kádár.
War against Constantine Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona.	Guerra contra Constantino Magêncio esperava um ataque de Licínio em seu flanco oriental e posicionou um exército em Verona.
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets.	Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas.
Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first ever suicide attack against the United States.	Sergio estava em Beirute quando a Embaixada dos EUA foi atingida pelo primeiro de todos os ataques suicidas contra os Estados Unidos.
The parties further pledged neutrality in the event of an attack against one another with the 1926 Treaty of Berlin.	As partes se comprometeram ainda à neutralidade na eventualidade de um ataque de um contra um outro pelo Tratado de Berlim (1926).
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
They described a hierarchy of attack models for signature schemes, and also present the GMR signature scheme, the first that can be proven to prevent even an existential forgery against a chosen message attack.	Eles descreveram uma hierarquia de modelos de ataque para esquemas de assinatura, e também apresentaram o esquema de assinatura GMR, o primeiro que podia se prevenir até mesmo de uma forja existencial contra um ataque de mensagem escolhida.
By June, the Japanese had conquered the province of Henan and begun a renewed attack against Changsha in the Hunan province.	Em junho, os japoneses tinham conquistado a província de Henan e começaram um ataque renovado contra Changsha, na província de Hunan.
On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack.	Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca.
Enterprise travels through an area known as the Delphic Expanse to find the Xindi homeworld and prevent another attack against Earth.	A nave viaja por uma área chamada de Expansão Delphic para achar o planeta natal dos xindi e impedir um novo ataque a Terra.
As audiences by now expected, Ibsen's next play again attacked entrenched beliefs and assumptions but this time, his attack was not against society's mores, but against overeager reformers and their idealism.	Como as audiências agora o aguardam, a sua próxima peça novamente ataca crenças arraigadas e pressuposições, mas desta vez, seu ataque não foi contra os costumes da sociedade, mas contra os reformadores e seu idealismo.
The best known example of a politically motivated DDoS attack was in South Africa, against the African National Conference website in 2013.	O exemplo mais conhecido de ataque DDoS politicamente motivado vem da África do Sul, executado contra o site da Conferência Nacional Africano em 2013.
An attack on the land reform... aimed at resurrecting the spirits of the landlord class... and hence a poisonous plant against communism.	Um ataque à reforma agrária...com o intuito de reerguer a classe dos proprietários...é, portanto, uma planta tóxica contra o comunismo.
In 1963, he was a leader in the 1963 Togolese coup d'état against President Sylvanus Olympio, who was killed during the attack.	Em consequência os militares renegados levaram a cabo um golpe militar em 1963 e Eyadéma vangloriou se de ter sido ele próprio a matar Olympio.
Brazil had won their last two matches with a very attack minded style of play against which all efforts had proved fruitless.	O Brasil vencera suas duas últimas partidas, com um estilo muito ofensivo de jogo contra qual todos os esforços se tinham mostrado inúteis.
Crack Attack	Crack Attack
We'll attack.	Nós iremos atacar.
We'll attack.	Nós vamos atacar.
We'll attack.	Iremos atacar.
We'll attack.	Vamos atacar.
We'll attack.	Nós atacaremos.
We'll attack.	Atacaremos.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas.
Perhaps, this is the main message sent by the reshuffling against the background of new attack on corruption, declared by the ruling party .	Talvez esta seja a principal mensagem enviada por essa reorganização de funções contra o argumento do novo ataque à corrupção, declarada pelo partido dominante .

Exibir esta página em português