Translation of "attempt at bribery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Bribery - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar

Examples (External sources, not reviewed)

The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
There has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too.	Isso vem aumentando a raiva e a frustração popular com relação ao suborno, mas ao mesmo tempo há também um alto nível de tolerância.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.	Bom. Então eu vou tentar o impossível. Ou, pelo menos, o improvável.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.	Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
Johann Most, their former mentor, lashed out at Berkman and the assassination attempt.	Johann Most, seu antigo mentor e amigo, execrou a Berkman e sua tentativa de assassinato publicamente.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.	História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Monmouth's rebellion attacked the King's forces at night, in an attempt at surprise, but was defeated at the Battle of Sedgemoor.	A rebelião atacou as forças do rei durante a noite em uma tentativa de surpresa, porém foi derrotada na Batalha de Sedgemoor.
Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression.	A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão.
Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor.	Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto .
Columbia finally landed at Edwards AFB on its fifth landing attempt at 5 59 am PST, on 18 January.	O Columbia aterrisssou no Edwards AFB às 5 59 a.m. PST, de 18 de Janeiro.
The attempt failed.	É o .
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.	Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.	Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
A precocious student, Durkheim entered the École Normale Supérieure (ENS) in 1879, at his third attempt.	Estudante precoce, Durkheim entrou na École Normale Supérieure (ENS) em 1879, em sua terceira tentativa.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.
The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation.	Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização.
After some time, this led to the failed attempt at a communist overthrow by the Liberal Alliance.	Isso o levou, depois de um tempo, a tentativa frustrada da intentona comunista pela ANL.
The Establishment of the Moscow Foundling Home (Moscow Orphanage) was the first attempt at achieving that goal.	A criação da Casa do Abrigo de Moscovo (o orfanato de Moscovo) foi a primeira tentativa de atingir esse objectivo.
Attack and assassination attempt The first recorded physical attack on a U.S. president was directed at Jackson.	Ataque e tentativa de assassinato As primeiras tentativas de atentados corporais graves para um presidente estadunidense foram contra Andrew Jackson.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.	Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.
After a failed attempt to win the title in July, Stratus won back the championship at Unforgiven.	Depois de uma tentativa fracassada de conquistar o título em julho, Stratus finalmente o ganhou de volta no Unforgiven.
In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics.	Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates .	O BCE não tenta manter o crescimento do M3 no valor de referência num determinado momento específico manipulando as taxas de juro .
Bond follows him to Switzerland, where Tilly, Jill Masterson's sister, makes an unsuccessful attempt at revenge by firing a sniper rifle at Goldfinger.	Em seguida, persegue o até à Suíça onde é atacado sem intenção por Tilly Masterson, a irmã de Jill que quer vingar a irmã matando Goldfinger.

Exibir esta página em português