Translation of "attempt to impose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Impose - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos

Examples (External sources, not reviewed)

On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military backed government.	Em 23 de fevereiro de 1981, elementos rebeldes entre as forças de segurança apreenderam Cortes em uma tentativa de impor um governo militar apoiado pelos Estados Unidos.
to impose sanctions	Para impor sanções
But that s typical of Bush style diplomacy call the country evil, impose sanctions on it, and don t attempt to actually sit down and talk with anyone.	Mas isso é típico da diplomacia 'estilo Bush' chama o país de nação do mal, impõe sanções e não tenta realmente sentar e conversar com ninguém .
Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis.	Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
It was very hard, you know, to impose my authority.	Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions .	do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo à aplicação de reservas mínimas pelo BCE ( ver Secção 1.2 ) e projecto de Recomendação do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo aos poderes do BCE para impor sanções .
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
When there is no freedom of speech... we've got to impose it!	A liberdade de expressão, quando não existe...tem que se impôr!
The attempt failed.	É o .
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
And then I'm going to attempt onscreen animation here.	E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
Attempt to have as much contrary motion as possible.	Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
The Fords made no attempt to hide their role.	Os Fords não tentaram se esconder após o feito.
So we are going to attempt to dominate the information environment.	Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.	Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
On his second attempt, Solaris decided to ride the trains.	Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
An attempt to break through the English lines was defeated.	Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
Here however he did not attempt to maintain direct control.	Mas ali ele não tentou manter controle direto.
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.

Exibir esta página em português