Translation of "failure to impose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Impose - translation :

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos

Examples (External sources, not reviewed)

to impose sanctions	Para impor sanções
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
the Council Regulation has established the limits and conditions under which the European Central Bank ( ECB ) is entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions	Considerando que o regulamento do Conselho fixou os limites e as condições em que o Banco Central Europeu ( BCE ) pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas , em caso de incumprimento das obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões
the Council Regulation has established the limits and conditions under which the European Central Bank ( ECB ) is entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions	( 11 ) ( 3 ) ( 12 ) ( 4 )
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
( 13 ) Whereas the limits within and the conditions under which the ECB is entitled to impose sanctions on undertakings for failure to comply with the obligations laid down in regulations and decisions of the ECB have been defined by the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions , in accordance with Article 34.3 of the Statute	( 13 ) Considerando que os limites e condiç es em que o BCE pode impor sanç es s instituiç es por incumprimento de obrigaç es decorrentes dos regulamentos e decis es do BCE foram definidos pelo regulamento ( CE ) do Conselho relativo aos poderes do Banco Central Europeu para impor sanç es , em . , .
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
It was very hard, you know, to impose my authority.	Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
The latter Recommendation specifies the limits and conditions under which the ECB will be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings as a result of their failure to comply with obligations laid down in its Regulations and Decisions .	Esta última Recomendação especifica os limites e condições ao abrigo dos quais o BCE poderá impôr multas e penalizações pecuniárias , em resultado do incumprimento das obrigações previstas nos seus Regulamentos e Decisões .
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions .	do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo à aplicação de reservas mínimas pelo BCE ( ver Secção 1.2 ) e projecto de Recomendação do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo aos poderes do BCE para impor sanções .
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
When there is no freedom of speech... we've got to impose it!	A liberdade de expressão, quando não existe...tem que se impôr!
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 41 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no o , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de artigo 41 . incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	O Conselho não pode celebrar acordos que incluam disposições que excedam as competências internas da Comunidade , tendo nomeadamente por consequência uma harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros num domínio em que o presente Tratado exclua essa harmonização .
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 42 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o BCE pode aplicar multas e sanções pecuniárias compulsórias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	Nos limites e condições fixados pelo Conselho , de acordo com o procedimento previsto no n.º 6 do artigo 107.º , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 42 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 42 , the ECB shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	Nos limites e condições fixados pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o BCE pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Tom had only himself to blame for the failure.	Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
To the eye of failure success is an accident.	Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.	A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 41, the European Central Bank shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its European regulations and decisions.	, o Banco Central Europeu pode aplicar multas e sanções pecuniárias compulsórias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos europeus e decisões europeias.
Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 129 ( 4 ) , the European Central Bank shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions .	Nos limites e condições fixados pelo Conselho , de acordo com o procedimento previsto no o n. 4 do artigo 129.o , o Banco Central Europeu pode aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas em caso de incumprimento de obrigações decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
Moreover, her abandonment of the school led to its failure.	Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento.
This album was a commercial failure and failed to chart.	Este álbum foi o seu primeiro fracasso comercial em dezoito anos de carreira.
General failure in target creation	Falha geral na criação do alvo
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.

Exibir esta página em português