Translation of "attempt to reform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Tentativa

Attempt to reform - translation :

Tentativa de reformar

Reform - translation :

Reforma

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Examples (External sources, not reviewed)

I am referring to protection of the environment, and to the attempt it contains to reform those countries' economic structures.	O Parlamento Europeu, se recusasse o parecer favorável, utilizaria os seus limita dos poderes a favor de uma ordem económica internacional mais justa e de uma real política de desenvolvimento da CEE em favor dos países ACP.
I cannot accept such a petty attempt to derail this whole process and I hope Parliament cannot accept such a petty attempt to derail the reform process of the Commission.	Não posso aceitar uma tentativa tão mesquinha que visa inviabilizar o processo e espero que o Parlamento não possa aceitar uma tentativa tão mesquinha de inviabilizar o processo de reforma da Comissão.
Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform.	Parcialmente Enterrado é apenas o último romance publicado que explicitamente tenta justificar a classe dos proprietários e critica a reforma agrária.
The following sections will examine the areas in which reforms could be proposed and attempt to establish the principles for such a reform.	Os próximos capítulos analisarão os sectores em que se poderiam propor reformas e tentarão estabelecer os princípios para essas reformas.
We think that this is a genuine attempt at reform and the Commission needs a certain amount of time to implement the necessary changes.	Estamos convencidos de que está em curso uma verdadeira tentativa de reforma, e a Comissão precisa de algum tempo para introduzir as mudanças necessárias.
In an attempt to quell the general unrest, the system of estates was abolished in the Parliamentary Reform of 1906, which also introduced universal suffrage.	Em uma tentativa de suprimir a inquietação geral, o sistema de estamento foi abolido na reforma parlamentarista de 1906, que introduziu o sufrágio universal.
Only in this way can another essential part of the attempt to reform the Treaties of Rome, i.e. simplification of the decisionmaking pro cedures, be implemented.	Isto representa um montante de 100 dias de política agrária ao longo de cinco anos de que temos vindo a falar. Compete ao Conselho fazer juízo sobre o caso.
The reform of the common agricultural policy represents a serious attempt on the part of the Community to adapt its agriculture to the requirements of the world market.	A reforma da PAC constui, para a Comunidade, um esforço importante desenvolvido com o fim de adaptar a sua agricultura às exigências do mercado mundial.
This is an attempt to make the reform a success and to ensure that the Commission has the right people to do the jobs that we expect it to do.	Isto é uma tentativa para garantirmos o êxito da reforma e assegurar que a Comissão disponha dos recursos humanos necessários para desempenhar as funções que esperamos que desempenhe.
Attempt to load modules	Tentar carregar os módulos
Attempt to commit suicide	Tentativa de suicídio
This budgetary abatement is both fair and justified and any attempt to use it as a smokescreen to disguise unwillingness to reform the CAP must be dismissed as political opportunism.	Este abatimento orçamental é justo e justificado, e qualquer tentativa de o utilizar como cortina de fumo para disfarçar a falta de vontade de proceder à reforma da PAC deverá ser rejeitada e rotulada de oportunismo político.
And then the more parochial concerns, such as the largely unfinished business of the most sweeping attempt at reform in the UN's history .	E, em seguida, as preocupações mais paroquiais, tais como o trabalho em grande parte inacabado da tentativa mais abrangente de reforma na história da ONU.
Mr President, ladies and gentlemen, the report we are debating today is an intelligent and creditable attempt by Mr Poos to reform the Council without changing the Treaties.	Senhor Presidente, Senhores Deputados, o relatório hoje em debate é uma tentativa inteligente e meritória do senhor deputado Jacques Poos de reformar o Conselho sem alterar os Tratados.
Connection attempt to host failed.	Tentativa de ligação à máquina falhou.
Attempt to match similar transactions	Tentar fazer a correspondência das transacções parecidas
Or at least attempt to.	Ou pelo menos tentar.
Maybe an attempt to communicate.	É uma tentativa para comunicar.
Attempt ?	Tentaram?
The very success of the reformist agenda seems to have provoked a backlash by the conservative reactionary forces and an attempt to punish the majority who voted in February for reform.	O próprio êxito dos reformistas parece ter provocado uma reacção da parte das forças conservadoras reaccionárias e desencadeado uma tentativa de punir a maioria que, em Fevereiro, votou a favor das reformas.
Nevertheless, we shall now make a number of economic policy recommendations which we believe to be important and which would have to be borne in mind in any attempt to reform regional policy.	Tal significa, em primeira análise, que estes âmbitos de actuação política, frequentemente concorrentes, deveriam ser testados quanto à sua eficácia geográfi
The reform is partly linked to the Commission's administrative reform.	A sua reforma está em parte ligada à reforma administrativa da Comissão.
Failed attempt to unlock the screen	Falhou a tentativa de desbloquear o ecrãName
Attempt to set UID and GID	Tentar alterar o UID e GID
The attempt is doomed to fail.	É uma pretensão votada ao fracasso.
It obviously made no attempt to	E um pouco mais tarde, às duas horas, foi difundida uma vista dum cortejo universitário, mas do doutoramento não foi dada em directo nenhuma imagem.
It's an attempt to ruin us.	Pura política! Uma tentativa para afundarnos!
No attempt to warm the bedroom.	Não tentam aquecer o quarto.
It was madness to attempt it.	Foi loucura tentar.
Rather than this being an attempt to achieve consistent safety requirements, this is an attempt to increase competition.	O reforço da coerência transforma se num reforço da concorrência.
suicide attempt,	batimentos cardíacos mais rápidos
suicide attempt,	tentativas de suicídio,
Suicide attempt	Doenças gastrointestinais
attempt, thought	bloqueado, sonhos
Suicide attempt	Sistemas de
Suicide attempt	Tentativa de
Suicide attempt	Tentativa de suicídio
uicide attempt	tentativa de suicídio
Impossible to reform lines.	lmpossível restabelecer a formação.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
Why should I attempt to conceal it?	Por que eu deveria tentar escondê lo?
They attempt to assassinate archduke Franz Ferdinand.	Eles tentam assassinar o Arqueduque Francisco Ferdinando.
My best attempt to draw our solid.	E este vai ficar mais ou menos assim. Minha melhor tentativa de desenhar nosso sólido.
So don't even attempt to factor it.	Portanto, nem sequer tentar incluí lo.

Exibir esta página em português