Translation of "attempt to solicit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation : Solicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.
De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.
Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
Once the proposal has been published online, we invite applicants to share their proposal with their networks, to solicit comments and receive input from others.
Quando a proposta for publicada online, convidamos a divulgarem suas propostas em suas redes, para que recebam comentários e sugestões.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.
Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.
O Tom não tentou entrar no quarto.
The attempt failed.
É o .
The man's third attempt to stop smoking failed.
A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
And that impressed me, just to attempt that .
E isso me impressionou, só por tentar .
In 1899 Saunière purchased a clergymen's directory ( Annuaire du clergé français ) through which he contacted both priests and religious communities across France to solicit Mass requests.
Em 1899, Saunière comprou a Comissão Diretora de Clérigos (Annuaire du clergé français), através do qual entrou em contato com os sacerdotes e as comunidades religiosas em toda a França para solicitar pedidos de Missa.
And then I'm going to attempt onscreen animation here.
E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
It might be an attempt to deafen our voice.
Pode ser uma tentativa de nos calar.
Attempt to have as much contrary motion as possible.
Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
The Fords made no attempt to hide their role.
Os Fords não tentaram se esconder após o feito.
So we are going to attempt to dominate the information environment.
Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.
Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
On his second attempt, Solaris decided to ride the trains.
Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens.
He failed in his attempt to swim across the river.
Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.
Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
An attempt to break through the English lines was defeated.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
Here however he did not attempt to maintain direct control.
Mas ali ele não tentou manter controle direto.
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.
O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
But this is that attempt.
Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.
Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.
Logo esta tentativa também falha.
Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.
Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.
Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
So this is a very rough attempt to think out loud.
Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.
Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
He made no attempt at diagnosis.
Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.
Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.
No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government.
Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo.
And here's the first attempt to have it work on some load.
E aqui a primeira tentativa de faze lo funcionar com algum peso.
He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.
Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.
What would life be if we had no courage to attempt anything?
O que seria da vida se não tivéssemos a coragem de tentar alguma coisa?
1622 Battle of Macau The Dutch attempt but fail to capture Macau.
1662 Os holandeses falham na captura da cidade de Macau.
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.
Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
He prepared for a third attempt, to take place during the night.
Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite.

 

Related searches : Not To Solicit - Right To Solicit - Attempt To Escape - Attempt To Discover - Attempt To Settle - Attempt To Prevent - Attempt To Define - Attempt To Modify - Attempt To Cause - Attempt To Start - Attempt To Seek - Attempt To Get