Translation of "not to solicit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Solicit - translation :

Keywords : Solicitar Solicitam Suborno Solicitou Tomeis

Examples (External sources, not reviewed)

The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.	A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.	De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.	Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government.	Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo.
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.	We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business .	Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais .
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
Once the proposal has been published online, we invite applicants to share their proposal with their networks, to solicit comments and receive input from others.	Quando a proposta for publicada online, convidamos a divulgarem suas propostas em suas redes, para que recebam comentários e sugestões.
In 1899 Saunière purchased a clergymen's directory ( Annuaire du clergé français ) through which he contacted both priests and religious communities across France to solicit Mass requests.	Em 1899, Saunière comprou a Comissão Diretora de Clérigos (Annuaire du clergé français), através do qual entrou em contato com os sacerdotes e as comunidades religiosas em toda a França para solicitar pedidos de Missa.
Those who solicit, dispatch, carry out or cause to be carried out arbitrary orders, must be punished but any citizen called or seized under the terms of the law must obey at once he renders himself culpable by resistance.	Os que solicitam, expedem, executam ou mandam executar ordens arbitrárias devem ser punidos mas qualquer cidadão convocado ou detido em virtude da lei deve obedecer imediatamente, caso contrário torna se culpado de resistência.
Tell those who dispute this with you even after the knowledge that has reached you Come, let us gather our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, and pray and solicit God to condemn those who lie.	Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento, dize lhes Vinde! Convoquemos os nossos filhos e os vossos, e as nossas mulheres e as vossas, e nós mesmos então, deprecaremos para que amaldição de Deus caia sobre os mentirosos.
The addressees shall neither solicit nor receive remuneration whether financial or of any other kind for any external activities carried out in the performance of their duties , except where strictly required to cover their expenses , unless duly authorised to do so by the Executive Board . 3.2 .	3.1.3 . DÆdivas e honrarias O respeito pelo princípio da independŒncia Ø incompatível com o facto de se solicitar , receber ou aceitar , de fonte estranha ao BCE ou de um subordinado , quaisquer benefícios , recompensas , remuneraçıes ou dÆdivas que excedam um valor considerado normal ou insignificante , de natureza pecuniÆria ou outra , que de algum modo estejam relacionados com a actividade que os destinatÆrios desempenham no BCE .
Much of the direct action classified as anti pedophile involves demonstrations against sex offenders, against pedophiles advocating for the legalization of sexual activity between adults and children, and against Internet users who solicit sex from minors.	Muitas ações diretas classificadas como antipedófila envolvem demonstrações contra acusados de crimes de natureza sexual, grupos que advogam a legalização da atividade sexual entre adultos e crianças, usuários de internet que solicitam sexo a adolescentes.
Decision making bodies and employees may not solicit gifts and entertainment from third parties in the course of conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and the management of the ECB 's foreign reserve assets , nor may decision making bodies and employees accept gifts and entertainment in excess of a customary or negligible amount , whether financial or nonfinancial , that may hinder their independence and impartiality .	No decurso da realização de operaçoes de política monetária e de operaçoes cambiais que envolvam os activos de reserva do BCE , ou no da gestão desses activos , não é permitido aos órgãos de decisão nem ao pessoal solicitar a terceiros ofertas ou acçoes de entretenimento , nem aceitar ofertas ou acçoes de entretenimento que excedam um valor usual ou insignificante , de carácter financeiro ou não , que possam comprometer a sua independência e isenção .
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.	confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.
Not To Forget	Para não esquecer
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.	Era muito difícil não ficarmos apavorados, não ficarmos desanimados.
I am not going to ask you not to burn our nation.	Não vou pedir que deixem de tocar fogo em nossa nação.
Bassel wanted the world not to ignore Syria and not to forget.	Ele queria que o mundo se lembrasse do país e não o ignorasse.
And we will not engage. We're not going to engage.	E não participaremos de nada. Não faremos nada.
They're not getting enough, so they're not going to move.	Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
Do not try to live forever. You will not succeed.	Não tente viver para sempre. Você não conseguirá.
Not to save jobs.	Não foi para preservar postos de trabalho.
Try not to cry.	Tente não chorar.
Try not to panic.	Tente não entrar em pânico.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.	De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.	Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.	Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
Hepburn stuck to her decision not to remarry, and made a conscious choice not to have children.	Hepburn manteve sua decisão de não se casar novamente, e fez uma escolha consciente de não ter filhos.
He wrote It is not just to fuck ... not the embrace in itself, not the intercourse.	Em 1924, faz sua pós graduação, sendo membro integrante da sociedade psicanalítica de Viena, até 1930.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
They're not brought to us with light, at least not directly.	Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
Not sure how this came to be, but it's not right.	Não tenho a certeza de como isto aconteceu, mas não está certo.
It's not all that bad you decide not to do anything.	Não é de todo ruim, você decide não fazer nada.
Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.	Não que eu não esteja com medo agora, mas eu aprendi a fingir.
One who is not willing to learn is not worth teaching.	Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
Do not try to live for ever. You will not succeed.	Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá.
I'm not the one who told Tom not to do that.	Não fui eu quem disse para o Tom não fazer aquilo.
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.	Não sou um geneticista, então não vou fingir que entendo de genética.
I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode.	Não vou ler todos para vocês porque não estou aqui no modo professor ,
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.	Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.	Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.	É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.

Exibir esta página em português