Translation of "attempted murder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempted - translation :

Tentada

Attempted murder - translation :

Tentativa de assassinato

Murder - translation :

Assassinato

Keywords : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto Assassinar Assassínio Assassinato Tentativa Investigar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?	Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?
The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery.	O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo.
He was charged with the attempted murder of several police officers and bystanders, illegal possession of a firearm, and conspiring to murder others, including Hirsi Ali.	Ele foi acusado de tentativa de assassinato de diversos policiais e espectadores, foi também acusado de posse ilegal de arma e conspiração para assassinato de outros, incluindo Hirsi Ali.
Marc Bourdages, 26 Spiritwood DetachmentDagenais was subsequently convicted of two counts of murder and one count of attempted murder of a third Mountie who arrived shortly after the initial firefight.	Curtis Dagenais foi posteriormente condenado por duas acusações de homicídio e uma outra de tentativa de homicídio a um terceiro policial que chegou logo após o tiroteio inicial.
A number of convicted felons, gang members with long criminal history and leaders accused of violent crime (murder, attempted murder, armed robbery) villains in every sense are going to the people asking for their vote.	Alguns criminosos condenados, membros de gangues com longos registros criminais e líderes acusados de crimes violentos (assassinato, tentativa de assassinato, assalto a mão armada) vilões em todos os sentidos procuram as pessoas para pedir votos.
The latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch Centenario, in the same Ercilla community, on August 2011.	Estes últimos foram acusados de tentativa de assassinato de um policial que mantinha guarda da fazenda Centenario, na mesma comunidade Ercilla, em agosto de 2011.
Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman.	Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman.
John Hinckley, Jr., the man who attempted to murder President Ronald Reagan in 1981, was known to play Russian roulette, alone, on two occasions.	John Hinckley Jr., o homem que tentou assassinar o presidente Ronald Reagan em 1981, era conhecido por ter jogado roleta russa, sozinho, em duas ocasiões.
Additionally, third degree murder is recognized in U.S. murder law and Peruvian murder law.	Assassínio ou assassinato é o ato de tirar a vida de outra pessoa intencionalmente e de forma ilegal.
Originally accused of terrorism , she has now been charged with assault, generating public disorder and the attempted murder of one of the police officers involved in the raid.	Originalmente acusada de ser terrorista , ela agora foi indiciada por agressão, promoção de desordem pública e por tentativa de homicídio de um dos policiais envolvidos na operação.
In 1993, Lench Mob member, J Dee, was sentenced to life imprisonment for attempted murder, and Ice Cube did not produce their next album, Planet of tha Apes .	Em 1993, o membro do Lench Mob, J Dee, foi sentenciado a prisão perpétua por tentativa de assassinato, e Ice Cube não produziu o próximo álbum do grupo, Planet of da Apes.
Murder Unincorporated	Homicídio em Nome Individual
Vitor's murder	O assassino de Vitor
Just a few days before, Global Voices had reported on a controversial accident or attempted murder of 12 to 20 cyclists in a bicycle event in the same city.	Há apenas alguns dias, o Global Voices relatou o controverso caso acidente ou tentativa de homicídio em que entre 12 e 20 ciclistas foram atropelados em um evento do Massa Crítica na mesma cidade.
It'd be murder.	Isso seria assassinato.
Abortion is murder.	Aborto é assassinato.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
After this period it was occupied by Jesuits, until the attempted murder of King Jose I, when they were expelled by the Marquess of Pombal, and their possession abrogated to the Crown.	A partir de então foi ocupado pelos jesuítas até que, sob aacusação de implicados no atentado contra D. José I, foram expulsospelo Marquês de Pombal, passando então para o domínio público.
It was a murder.	Foi um assassinato.
He witnessed the murder.	Ele testemunhou o assassinato.
Every religion prohibits murder.	Todas religiões proíbem o assassinato.
Every religion prohibits murder.	Toda religião proíbe o assassinato.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
I'm investigating a murder.	Eu estou investigando um assassinato.
Friends is parodied in the twelfth season Murder, She Wrote episode Murder Among Friends .	Friends foi parodiado na décima segunda temporada de Murder, She Wrote no episódio Assassinato Entre Amigos .
Meat Is Murder Early in 1985 the band released their second album, Meat Is Murder .	Meat Is Murder No início de 1985, a banda lançou seu segundo álbum, Meat Is Murder .
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
He is guilty of murder.	Ele é culpado de assassinato.
He is accused of murder.	Ele é acusado de homicídio.
The murder weapon wasn't found.	A arma do crime não foi encontrada.
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
Tom is wanted for murder.	O Tomás é procurado por assassínio.
Could it have been murder?	Poderia ter sido assassinato?
Jealousy can lead to murder.	O ciúme pode levar ao homicídio.
The murder case was reopened.	O caso de homicídio foi reaberto.
Layla tried to murder Sami.	Layla tentou assassinar Sami.
' was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage and his subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets.	O oitavo filme da série, ', lançado dia 30 de julho de 2011, mostra Naruto sendo acusado de tentativa de assassinato ao Raikage e suas tentativas de sair da prisão enquanto descobre seus segredos.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.

Exibir esta página em português