Translation of "attended training course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Training - translation :

Keywords : Frequentou Assistiu Assisti Participou Reuniões Rumo Rota Curso -claro Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

I attended doula and perinatal educator course.	Fiz o curso de doula e de educadora perinatal.
Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate.	Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes.
Tennyson's father carefully attended to the education and training of his children .	O pai de Tennyson teve especial atenção à educação e formação dos seus filhos.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course, during the training, we do that with objects.	Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)	Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
Cosmonaut career From December 1987 to June 1989, Gidzenko attended basic space training as a test cosmonaut candidate.	Entre Dezembro de 1987 e Junho de 1989, cumpriu o treino básico para o espaço na qualidade de candidato a cosmonauta de testes.
He had no formal academic or scientific training (although he had attended some lectures by Hans Christian Ørsted).	JC Jacobsen não tinha qualquer educação científica formal, embora tivesse assistido a algumas conferências e aulas do famosos físico Hans Christian Ørsted.
organise the training course modules within the period of funding of the JEP	organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.	Naturalmente você precisa estar em condições físicas muito boas, e por isso, tenho treinado muito.
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training.	Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores.
From age 7, Kasparov attended the Young Pioneer Palace in Baku and, at 10 began training at Mikhail Botvinnik's chess school under noted coach Vladimir Makogonov.	A partir dos 7 anos, Kasparov frequentou a Young Pioneer Palace em Baku e aos 10 começou a treinar na escola de xadrez de Mikhail Botvinnik, com o técnico Vladimir Makogonov.
Attendance rates were high, and most of the workers who attended the course could speak Italian quite well by the end of it.	As taxas de frequência foram elevadas, e a maior parte dos trabalhadores que frequentaram o curso conseguiam falar italiano bastante bem no final do mesmo.
He attended church.	Frequentou a igreja.
Forty people attended.	Quarenta pessoas compareceram.
Cuomo attended E.O.	Cuomo frequentou a E.O.
He attended Mt.	Ele estudou na Mt.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training	Training
86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools.	86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes.
Many attended his funeral.	Muitos foram ao seu funeral.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
Tom attended Monday's meeting.	Tom assistiu a reunião de segunda.
Albany Conference (1845) The Albany Conference in 1845, attended by 61 delegates, was called to attempt to determine the future course and meaning of the Millerite movement.	Classificação de grupos Depois Conferência de Albany em 1845, onde 61 delegados compareceram, foi organizada a Associação Milenial Americana ( American Millennial Association ).
In 1920 he received a government bursary to attend a higher teachers' training course at Adams College, and subsequently joined the training college staff, teaching alongside Z. K. Mathews, who was then head of the Adams College High School.	Em seguida foi lecionar na região montanhosa de Natal, até que em 1920 recebeu uma bolsa do governo para faculdade de magistério no Adams College High School , após o qual foi nomeado seu secretário e, depois, diretor.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
It was quite popularly attended.	Foi bastante visitada.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
The nurse attended the patient.	A enfermeira atendeu o paciente.
Many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Many people attended her funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Later, they attended local schools.	Mais tarde frequentaram as escolas locais.
Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course.	Três anos depois, quando a Betty reduziu a carga horária do seu emprego remunerado, a fim de desenvolver a formação em Primeiros Socorros de Saúde Mental, pudemos finalmente iniciar o curso.
From November 1994 to August 1995 he attended training for a space flight aboard the Soyuz TM transport vehicle Mir orbital complex as the Expedition 20 Primary Crew Commander (Euro Mir 95 Program).	De Novembro de 1994 a Agosto de 1995 treinou para um voo espacial a bordo do veículo de transporte Soyuz TM e do complexo orbital Mir na qualidade de Comandante da Tripulação Principal da Expedição 20 (programa Euro Mir 95).
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.

Exibir esta página em português