Translation of "attending a hearing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hearing - translation :

Keywords : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço

Examples (External sources, not reviewed)

This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.	Esta audiência foi adiada pelas autoridades angolanas, numa aparente tentativa de dissuadir os observadores internacionais e membros do público de assistirem à audiência.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
You're hearing a person's life.	Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
I am hearing a voice.	Estou ouvindo uma voz.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
I think I need a hearing aid.	Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.	Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.	Eu acho que preciso de aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.	Acho que preciso de aparelho auditivo.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.	Nathan Myhrvold O que ouvimos é a batida das asas do mosquito.
They face a court hearing on June 15.	Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
Other species have a different range of hearing.	Outras espécies têm diferentes níveis de audição.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo.	Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo.
I get a headache just hearing the name Tom.	Fico com dor de cabeça só de ouvir o nome Tom .
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
Horses' hearing is very important.	A audição dos cavalos é muito importante,
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
Sami kept hearing those voices.	O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream.	Ele causou danos permanentes à minha audição e hoje eu ainda tenho problemas de audição por causa do volume que por todo aquele ano no Cream.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos.
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
How many birds am I hearing?	Quantos pássaros ouço?
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
You'll be hearing from us soon.	Tu logo terás notícias nossas.
She is handicapped by poor hearing.	Ela tem deficiência auditiva.
I can't believe what I'm hearing.	Não posso acreditar no que estou ouvindo.
I can't believe I'm hearing this.	Não acredito que estou ouvindo isto.
I don't believe what I'm hearing.	Não acredito no que estou ouvindo.

Exibir esta página em português