Translation of "attending a course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Keywords : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes Rumo Rota Curso -claro

Examples (External sources, not reviewed)

A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.
Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert.	32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there.	Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá.
During the 2009 10 school year, there were a total of 10,979 pupils attending classes in Bern.	No ano letivo 2009 10, havia um total de 10 979 alunos que frequentavam aulas em Berna.
Of course it's a joke!	É claro que é piada!
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão.
Most of the delegates were either school teacher or students attending universities.	A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades.
While attending Van Nuys High School, she met a neighbor's son, James Jim Dougherty, and began a relationship with him.	Enquanto frequentava a Van Nuys High School, ela conheceu o filho de um vizinho, James Dougherty (mais conhecido simplesmente como Jim ), e começou um relacionamento com ele.
On March 14, 1858, at Lovett's Grove, near Bowling Green, Ohio, White received a vision while attending a funeral service.	Em 14 de março de 1858, em Lovett Grove, Ohio, White recebeu uma visão enquanto participava de um funeral.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.	Uns dois anos atrás quando eu estava na conferência do TED em Long Beach, eu encontrei Hamet.
Pixinguinha died in 1973 in the Church of Nossa Senhora da Paz in Ipanema while attending a baptism.	Pixinguinha morreu na igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, quando seria padrinho em uma cerimônia de batismo.
Kafka never enjoyed attending the synagogue and went with his father only on four high holidays a year.	Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava a somente em quatro feriados ao ano com seu pai.
History VisiCalc traces its history to a presentation that Dan Bricklin was watching while attending Harvard Business School.	Dan Bricklin era na época estudante de MBA na Harvard Business School, e agora é professor universitário.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
By the age of 15, after attending a concert by composer pianist Ignacy Jan Paderewski, Copland decided to become a composer.	Aos quinze anos de idade, depois de ver um concerto do compositor pianista Ignacy Paderewski, Copland decidiu se tornar compositor.
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending	Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana
Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It.	Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão.
That's a hypothetical example of course.	É claro que este é um exemplo hipotético.
Yes, of course, it's a cow.	Sim, é claro. É uma vaca.
Of course, they have a carport.	Claro que eles tem uma garagem.
This is, of course, a sham.	Isto é, evidentemente, um engodo.
Colloquial Cambodian a complete language course .	Colloquial Cambodian a complete language course .
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
The following year Dunst began attending Notre Dame High School, a private Roman Catholic high school in Los Angeles.	No seguinte ano começou a assistir à escola de Notre Dame, uma secundária privada e católica de Los Angeles.
The college has an enrollment of approximately 13,000 students attending classes at a primary campus and four satellite centers.	The college has an enrollment of approximately 13,000 students attending classes at a primary campus and four satellite centers.
While attending Sunday mass, the grandmother wears a pink dress and a charming mantilla, and the grandfather, a grey suit with a white shirt.	Para participar da missa dominical, a avó usa um vestido cor de rosa e um charmoso chapeuzinho, e o avô, um terno cinza com camisa branca.
On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw.	Morreu em Varsóvia, Polónia a 20 de setembro de 1996 e foi sepultado no Cemitério judaico de Rákoskeresztúr.
Arthur Penhallow as Himself Plot The opening scene presents Terry Wolfmeyer and her daughters, with a friend, Denny Davies, attending a funeral.	Sinopse A cena de abertura apresenta Terry e suas filhas, com Denny, assistindo a um funeral.
At the age of eighteen, after attending the theater course at the Lisbon Conservatory (School of Theatre and Cinema) for two years, he left Portugal to continue his studies after the Conservatory was temporarily closed following the 1974 democratic revolution.	Biografia Aos dezoito anos, depois de fazer parte do curso de teatro no Conservatório de Lisboa (Escola Superior de Teatro e Cinema) durante dois anos, deixou Portugal para continuar os seus estudos após o Conservatório ter sido temporariamente encerrado devido à Revolução dos Cravos.
Several bases are now home to families with children attending schools at the station.	Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações.

Exibir esta página em português