Translation of "attentive manner" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Attentive - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm attentive.
Estou atento.
I'm attentive.
Estou atenta.
A sign that you are attentive.
Sinal de que está atento.
He asks me to be attentive.
Ele pede que eu esteja atento.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
And you see how attentive these kids are to these seeds.
E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes.
Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement.
Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.
This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace.
Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço.
But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive.
Mas os professores me disseram depois que eles nunca viram as crianças prestando tanta atenção
I was one of the reporters, so I had to be attentive to all speakers for valuable contributions.
I was one of the reporters, so I had to be attentive to all speakers for valuable contributions.
His services to geology were based mainly on his attentive study of the volcanoes of the New World.
Seus serviços à Geologia basearam se principalmente no seu atento estudo dos vulcões do Novo Mundo.
Manner of note insertion
Modo de inserção das notas
(For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map).
(Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ).
Do it in this manner.
Faça isso assim.
He is coarse in manner.
Ele é rústico em suas boas maneiras.
Often this requires the reader to be more attentive, like a wine connoisseur ascertaining whether his glass contains wine or gall.
Muitas vezes isso exige um leitor mais atento ou seja um degustador de bebidas para perceber se o cálice está com vinho tinto ou alguma bebida amarga.
I don't like his rude manner.
Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.
Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.
Ela escreve de maneira confusa.
Regarding this problem of partnership, I shall be extremely attentive to ensuring that the terms of the Structural Funds regulations are applied properly.
Eu estaria particularmente vigilante por uma correcta aplicação, quanto a este problema da parceria, das disposições do regulamento geral dos Fundos Estruturais.
It's being done in a rigorous manner.
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.
Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .
Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Tom está vestido de maneira inadequada.
Both Edward's sisters were attentive to their brother and often visited him on one occasion, Elizabeth gave him a shirt of her own working .
Suas duas irmãs eram atenciosas com ele e frequentemente o visitavam em certa ocasião, Isabel lhe deu uma camisa de seu próprio trabalho .
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .
Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Despite the attentive care of both parents, the nests are often raided by humans and monitor lizards or other animals while she is temporarily absent.
Apesar dos cuidados atentos de ambos os pais, os ninhos são frequentemente invadida por seres humanos e lagartos e outros animais, enquanto ela está temporariamente ausente.
The Commission remained attentive not only to the dramatic impact of a Grexit on Greece, but also to its possible financial, economic, and political cascade effects.
A Comissão manteve se atenta não só ao impacto dramático de um Grexit na Grécia, mas também aos seus possíveis efeitos em cascata a nível financeiro, económico e político. Ao contrário de outros, nunca perdemos de vista os efeitos sistémicos das decisões em toda a zona euro ou na UE.
The assessment is carried out in a timely manner .
Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .
O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.
Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.
O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.
Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
The assessment shall be carried out in a timely manner .
Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.
Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.
Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
See how the world marks the manner of your bearing!
See how the worldmarks the mannerof your bearing!
It is not uncommon for the mother to care for her young even weeks after they have hatched, remaining attentive to their calls and continuing to provide transportation.
Não é incomum para a mãe cuidar de seus filhotes até semanas depois de terem eclodido, permanecendo atentos às suas chamadas e continuado a fornecer o transporte.

 

Related searches : Attentive Service - Attentive Person - Attentive Eye - Attentive Reading - Attentive About - Attentive Care - Very Attentive - Being Attentive - Attentive Audience - Attentive Public - Attentive Staff - Attentive Listener - Highly Attentive