Translation of "attentive person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attentive - translation :

Atenciosa

Attentive person - translation :

Pessoa atenta

Person - translation :

Pessoa

Keywords : Atencioso Atento Atenciosa Atenta Atenciosos Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

I'm attentive.	Estou atento.
I'm attentive.	Estou atenta.
Attentive, but clumsy.	Atento, mas desajeitado.
He seemed attentive.	Ele pareceume atencioso.
We remain attentive to	É preciso denunciar a caça
He looks charming, very attentive.	Pareceme encantador e educado.
A sign that you are attentive.	Sinal de que está atento.
He asks me to be attentive.	Ele pede que eu esteja atento.
Oh, no, you've been too attentive.	Não, já foi demasiado atencioso.
I've been too gentle, too attentive.	Eu fui muito gentil, muito atencioso.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
And attentive to her Lord in fear,	E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
And attentive to her Lord in fear!	E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Indeed Allah is all attentive, all aware.	Sabei que Deus é Onisciente, Sutilíssimo.
Allah is all attentive to His servants.	Deus é Amabilíssimo para com os Seus servos.
And those who are attentive at their worship.	E os que observam as suas orações,
And those who are to their trusts and promises attentive	Os que respeitam as suas obrigações e convênios,
Our Europe must be particularly attentive to the other Europe.	A nossa Europa tem que estar especialmente atenta à outra Europa.
We have made our own attentive study of the problem.	Aí existe um perigo comum, e este perigo comum tem que ser combatido através de medidas de segurança comuns.
And you see how attentive these kids are to these seeds.	E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes.
Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement.	Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.	Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.	Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.
And they who are to their trusts and their promises attentive	Os que respeitarem suas obrigações e seus pactos,
And you see how attentive these kids are to these seeds.	E vê se a atenção que estes miúdos prestam a estas sementes.
And that's how Papa paid you for being attentive to me.	Foi assim que o papa te pagou a atençao para comigo.
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain.	Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.	Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
accuse the Council attentive as it is today of evading the issue.	Devemos responder a duas questões serão necessárias reformas institucionais? Sim!
Mrs. Pogge is being very attentive to that young man, don't you find?	A Sra. Pogge é por demais afetuosa com aquele jovem rapaz.
And the staff are always very attentive and very friendly I really like that!	E os funcionários são sempre muito atentenciosos e muito simpáticos eu realmente gosto disso!
This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace.	Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço.
Having previously showed her daughter complete indifference, Maria Eleonora suddenly became perversely attentive to her.	Maria Leonor passou de mostrar uma indiferença completa a ser perversamente atenta à filha.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	Senhor, escuta a minha voz estejam os teus ouvidos atentos voz das minhas súplicas.
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	Senhor, escuta a minha voz estejam os teus ouvidos atentos voz das minhas súplicas.
We must, however, be very attentive to the Commission' s attempts to wield imperialist powers.	Por conseguinte, temos de estar muito atentos às tentativas imperialistas da Comissão.
Commissioner, on behalf of our sole but very attentive spectator, I thank you very much.	Senhor Comissário, em nome da nossa única mas atenta espectadora, agradeço lhe infinitamente.
The Spanish Presidency was particularly attentive during times of serious crisis in the Middle East.	A Presidência espanhola dedicou especial atenção ao Médio Oriente, em momentos de grave crise.
That is to say, there might be something, on average, different about female brains from male brains that makes us more attentive to deeply complex social relationships, and more attentive to taking care of the vulnerable.	Isto é, pode haver algo, em média, diferente entre os cérebros de mulher e os cérebros de homem que nos fazem mais atentas a relações sociais profundas e complexas e mais atentas para tomar conta dos vulneráveis.
Would He who has created not know? And He is the All attentive, the All aware.	Como não haveria de conhecê las o Criados, sendo Ele o Onisciente, o Sutilíssimo?
Person to person transference	Transferência de pessoa para pessoa
But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive.	Mas os professores me disseram depois que eles nunca viram as crianças prestando tanta atenção
He'll say, you are so attentive and so patiently to the story you've heard 700 thousand times	Ele vai dizer, você é tão atencioso e tão pacientemente para a história que você já ouviu 700 mil vezes
We need to communicate better, be more attentive to our compatriots, and notably to our young people.	Os cidadãos não rejeitaram a política, mas uma certa forma de política elitista, desligada das preocupações quotidianas.
My audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed.	O meu público, e isto é notável nos nossos dias e nessas idades, estava atento, interessado e nada perturbado.

Exibir esta página em português