Translation of "being attentive" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm attentive. | Estou atento. |
| I'm attentive. | Estou atenta. |
| A sign that you are attentive. | Sinal de que está atento. |
| He asks me to be attentive. | Ele pede que eu esteja atento. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
| And you see how attentive these kids are to these seeds. | E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes. |
| Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. | Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. |
| Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. | Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar. |
| Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. | Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. |
| And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. | E nós temos que estar muito atentos e vigilantes pensando sobre onde as coisas que nós fazemos podem involuntariamente impedi las de serem capazes de executar suas importantes atitivades. |
| This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace. | Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço. |
| But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive. | Mas os professores me disseram depois que eles nunca viram as crianças prestando tanta atenção |
| I was one of the reporters, so I had to be attentive to all speakers for valuable contributions. | I was one of the reporters, so I had to be attentive to all speakers for valuable contributions. |
| His services to geology were based mainly on his attentive study of the volcanoes of the New World. | Seus serviços à Geologia basearam se principalmente no seu atento estudo dos vulcões do Novo Mundo. |
| (For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map). | (Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ). |
| Often this requires the reader to be more attentive, like a wine connoisseur ascertaining whether his glass contains wine or gall. | Muitas vezes isso exige um leitor mais atento ou seja um degustador de bebidas para perceber se o cálice está com vinho tinto ou alguma bebida amarga. |
| I know many have already done so, but she has indeed earned our praise for being particularly open and attentive to proposals from all sides, and I think it is this openness which has given her report the quality we see today. | Creio que já muitos o fizeram, mas é porque ela o merece, pois esteve particularmente aberta e atenta às propostas de todos, e penso que a sua disponibilidade conferiu ao seu relatório a qualidade que agora verificamos. |
| Regarding this problem of partnership, I shall be extremely attentive to ensuring that the terms of the Structural Funds regulations are applied properly. | Eu estaria particularmente vigilante por uma correcta aplicação, quanto a este problema da parceria, das disposições do regulamento geral dos Fundos Estruturais. |
| Both Edward's sisters were attentive to their brother and often visited him on one occasion, Elizabeth gave him a shirt of her own working . | Suas duas irmãs eram atenciosas com ele e frequentemente o visitavam em certa ocasião, Isabel lhe deu uma camisa de seu próprio trabalho . |
| Despite the attentive care of both parents, the nests are often raided by humans and monitor lizards or other animals while she is temporarily absent. | Apesar dos cuidados atentos de ambos os pais, os ninhos são frequentemente invadida por seres humanos e lagartos e outros animais, enquanto ela está temporariamente ausente. |
| The Commission remained attentive not only to the dramatic impact of a Grexit on Greece, but also to its possible financial, economic, and political cascade effects. | A Comissão manteve se atenta não só ao impacto dramático de um Grexit na Grécia, mas também aos seus possíveis efeitos em cascata a nível financeiro, económico e político. Ao contrário de outros, nunca perdemos de vista os efeitos sistémicos das decisões em toda a zona euro ou na UE. |
| It is not uncommon for the mother to care for her young even weeks after they have hatched, remaining attentive to their calls and continuing to provide transportation. | Não é incomum para a mãe cuidar de seus filhotes até semanas depois de terem eclodido, permanecendo atentos às suas chamadas e continuado a fornecer o transporte. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| I prefer being poor to being rich. | Gosto mais de ser pobre do que rico. |
| Since the economic crisis began, citizens have become increasingly attentive to corruption scandals and the relationships between politicians and private companies, in which they sometimes acquire top positions, denouncing a global dictatorship of the markets. | Desde que a crise económica começou, tem havido cada vez mais atenção dos cidadãos sobre escândalos de corrupção e sobre as ligações existentes entre políticos e empresas privadas, nas quais os primeiros muitas vezes conseguem obter posições de topo. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| I think of this phrase as I lie on my bed, listening to the sounds of the street, attentive to the explosions in the distance, the sound of what could be stray bullets here and there. | Reflito sobre essa frase enquanto estou deitada na cama, ouvindo os sons da rua, atenta às explosões ao longe, o som do que podem ser balas perdidas aqui e ali. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) . | Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Para ele, ser pago significava ser um mercenário. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. | Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. |
| It's being lost. | Está se perdendo. |
| She's being baptized. | Ela foi batizada. |
| Being De Muslimed | Sendo desmuçulmanizado |
| I'm being chased. | Eu estou sendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos sendo observados. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um saco. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um pé no saco. |
Related searches : Attentive Service - Attentive Person - Attentive Eye - Attentive Reading - Attentive Manner - Attentive About - Attentive Care - Very Attentive - Attentive Audience - Attentive Public - Attentive Staff - Attentive Listener - Highly Attentive
