Translation of "authenticate with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authenticate - translation :

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Please don't circulate photos you can't authenticate.	Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade.
Enter passphrase to authenticate to the ssh agent	Insira a palavra passe para autenticar o agente ssh
Encrypt authenticate all important data transmitted over networks.	Codifique todo dado importante transmitido por redes.
) At this point, the client has enough information to authenticate itself to the TGS.	A partir desse momento, o cliente tem informações o suficiente para se autenticar no SCT.
To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0.	O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET.
To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0.	Para te poderes autenticar nos Controladores de Domínios NT, precisas pelo menos do Samba 2.0.
The Great Seal of the United States is used to authenticate certain documents issued by the U.S. federal government.	O Grande Selo dos Estados Unidos (em Inglês, Great Seal of the United States) é utilizado para autenticar determinados documentos emitidos pelo governo dos Estados Unidos.
Cameron additionally hired two Titanic historians, Don Lynch and Ken Marschall, to authenticate the historical detail in the film.	Cameron também contratou dois historiadores do Titanic , Don Lynch e Ken Marshall, para autenticar o detalhamento histórico do filme.
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.	Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
The mutual version is more secure, but requires the user to install a personal certificate in their browser in order to authenticate themselves.	A versão mútua é mais segura, porém requer que o usuário instale um certificado pessoal em seu navegador para que possa se autenticar.
Without such a mechanism, the site would not know whether to send a page containing sensitive information, or require the user to authenticate themselves by logging in.	Sem este mecanismo, o site não saberia se deveria enviar uma página contento informações sigilosas ou solicitar ao usuário que se autenticassem através de login.
By allowing the UE (User Equipment) to authenticate the network it is attaching to, the user can be sure the network is the intended one and not an impersonator.	Padronização da rede A União Internacional das Telecomunicações (ITU T) definiu a demanda para redes móveis 3G com o padrão IMT 2000.
Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server.	Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio tens de te autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB.
In general, the solution to CSRF is to require an authentication value in a hidden form field, and not only in the cookies, to authenticate any request that might have lasting effects.	Em geral a solução para CSRF é requerer um valor de autenticação em um campo webform escondido, e não somente nos cookies, para autenticar qualquer requisição que possa ter efeitos duradouros.
It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user.	Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário.
As part of these annual controls , Member States shall also monitor the capacity of the institutions to authenticate euro coins on the basis , of ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the existence of a written policy and organization for detecting counterfeits	No âmbito destes controlos anuais , os Estados Membros verificam igualmente a capacidade das instituições para autenticar as moedas em euros com base ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) na existência de instruções escritas e de uma organização devidamente documentada destinada a detectar falsificações
Accordingly , common minimum issuable quality standards have been defined for the processing of euro banknotes by the NCBs high speed sorting machines , which are able to authenticate and check the condition of a banknote in a fraction of a second .	Por conseguinte , foram definidos padrões mínimos comuns quanto à qualidade das notas a redistribuir , que são aplicáveis ao processamento de notas de euro pelas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN , as quais têm capacidade para autenticar e verificar a qualidade de uma nota numa fracção de segundos .
It's funny to me that it took a while to authenticate it, because I can see it compared to this thing, and I can tell you it's real, it's the real thing, it's made from the exact same mold that this one is.	Acho engraçado que tenha levado tempo para autenticá lo pois eu o vejo comparado a essa coisa e eu posso dizer é real, esta é de verdade, é feita exatamente do mesmo molde daquele outro.
I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.	Eu achei outra referência. Avi Ara Chekmayan, um editor de Nova Jersey, encontrou este Falcão Maltês de resina num mercado de pulgas em 1991, embora ele tenha levado cinco anos para autenticar esse pássaro para as especificações dos leiloeiros, porque havia muita controvérsia sobre ele.
Universal hashing provides a way to authenticate messages up to an arbitrary security bound (i.e., for any p 0, a large enough hash ensures that even a computationally unbounded attacker's likelihood of successful forgery is less than p), but this uses additional random data from the pad, and removes the possibility of implementing the system without a computer.	O hashing universal fornece uma maneira de autenticar as mensagens até um limite arbitrário de segurança mas este usa dados aleatórios adicionais da cifra, e remove a possibilidade de executar o sistema sem um computador.
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.	com.
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
Kabobfest's Will deals with the issue with satire.	Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.
Eat with who you want to eat with.	Coma com quem você quer comer.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone.	Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone.
Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic.	Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678.

Exibir esta página em português