Translation of "authenticate against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't circulate photos you can't authenticate. | Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. |
| Enter passphrase to authenticate to the ssh agent | Insira a palavra passe para autenticar o agente ssh |
| Encrypt authenticate all important data transmitted over networks. | Codifique todo dado importante transmitido por redes. |
| ) At this point, the client has enough information to authenticate itself to the TGS. | A partir desse momento, o cliente tem informações o suficiente para se autenticar no SCT. |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | O protocolo de terminal na rede (TELNET) permite a um utilizador ligar se num outro computador da rede que suporte o TELNET. |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | Para te poderes autenticar nos Controladores de Domínios NT, precisas pelo menos do Samba 2.0. |
| The Great Seal of the United States is used to authenticate certain documents issued by the U.S. federal government. | O Grande Selo dos Estados Unidos (em Inglês, Great Seal of the United States) é utilizado para autenticar determinados documentos emitidos pelo governo dos Estados Unidos. |
| Cameron additionally hired two Titanic historians, Don Lynch and Ken Marschall, to authenticate the historical detail in the film. | Cameron também contratou dois historiadores do Titanic , Don Lynch e Ken Marshall, para autenticar o detalhamento histórico do filme. |
| A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque. | Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. |
| The mutual version is more secure, but requires the user to install a personal certificate in their browser in order to authenticate themselves. | A versão mútua é mais segura, porém requer que o usuário instale um certificado pessoal em seu navegador para que possa se autenticar. |
| Without such a mechanism, the site would not know whether to send a page containing sensitive information, or require the user to authenticate themselves by logging in. | Sem este mecanismo, o site não saberia se deveria enviar uma página contento informações sigilosas ou solicitar ao usuário que se autenticassem através de login. |
| By allowing the UE (User Equipment) to authenticate the network it is attaching to, the user can be sure the network is the intended one and not an impersonator. | Padronização da rede A União Internacional das Telecomunicações (ITU T) definiu a demanda para redes móveis 3G com o padrão IMT 2000. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio tens de te autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| In general, the solution to CSRF is to require an authentication value in a hidden form field, and not only in the cookies, to authenticate any request that might have lasting effects. | Em geral a solução para CSRF é requerer um valor de autenticação em um campo webform escondido, e não somente nos cookies, para autenticar qualquer requisição que possa ter efeitos duradouros. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user. | Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| As part of these annual controls , Member States shall also monitor the capacity of the institutions to authenticate euro coins on the basis , of ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the existence of a written policy and organization for detecting counterfeits | No âmbito destes controlos anuais , os Estados Membros verificam igualmente a capacidade das instituições para autenticar as moedas em euros com base ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) na existência de instruções escritas e de uma organização devidamente documentada destinada a detectar falsificações |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| Accordingly , common minimum issuable quality standards have been defined for the processing of euro banknotes by the NCBs high speed sorting machines , which are able to authenticate and check the condition of a banknote in a fraction of a second . | Por conseguinte , foram definidos padrões mínimos comuns quanto à qualidade das notas a redistribuir , que são aplicáveis ao processamento de notas de euro pelas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN , as quais têm capacidade para autenticar e verificar a qualidade de uma nota numa fracção de segundos . |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| We're essentially against lying. | Nós somos essencialmente contrários a mentir. |
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
Related searches : Authenticate With - Authenticate You - Could Not Authenticate - Unable To Authenticate - Authenticate A Deed - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against
