Translation of "authorised to compile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compile - translation :

Keywords : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizei Autorizados

Examples (External sources, not reviewed)

Compile file	Compilar o ficheiro
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Compile current editor file	Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor
Compile current editor file	Compilar o ficheiro de código actual
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.	Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE.
Manage and compile SLUDGE projects	Gere e compila projectos SLUDGE
I cannot compile package xxx	Não consigo compilar o pacote xxx
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule	Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary	Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda.
Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order.	Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica.
Notice we're very specific that word compile.	Reparem é bem específico. A palavra compilação
gtk doc is used to compile API documentations for GObject based classes	grk doc é utilizado para compilar documentação de API de classes baseadas no GObject
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics .	A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo .
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	Você pode compilá lo para moléculas, mandá lo a um sintetizador e ele realmente funciona.
The object file is up to date, there is no need to compile it again.	O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo.
Remember these are unstable and might not even compile.	Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	Também necessita dos ficheiros de inclusão, se quiser compilar você mesmo o KDE.
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .
Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS.	Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS.
You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.	O utilizador deverá instalar o pacote 'kdebase', o qual contém o konqueror , antes de tentar compilar este pacote.
Leaders who refused to compile a list, such as Joseph Parnas in Lviv, were shot.	Líderes dos Judenrat , como o Dr. Joseph Parnas em Lviv, que se recusaram a compilar uma lista foram baleados.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes
( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers	b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes
In 1997 the EMI established that it would indeed be possible to compile a quarterly 50	Em 1997 , o IME estabeleceu que seria de facto possível elaborar um conjunto trimestral de contas financeiras , tal como acima descrito , e iniciou os trabalhos do respectivo projecto .
In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .	Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva .
Member States are obliged by the ESA 95 to compile financial accounts only at annual frequency .	Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
They intend to compile Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in accordance with this Regulation . 21	Estes países têm a intenção de compilar Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) de acordo com o presente Regulamento .
No compile command has been specified for this type of file.	Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro.
Next you must compile and install the packages using the following	A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte
The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement .	A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária ,
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	o
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis	c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics .	O BCE utilizará os dados para a compilação das estatísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .

Exibir esta página em português