Translation of "authorised according to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
According - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice . | Os bancos centrais nacionais ficam , pela presente , autorizados a prosseguir com a emissão de notas de banco nacionais durante o período de transição , de harmonia com as respectivas práticas nacionais . |
| Only particular professions may be authorised to oppose , partly or completely , professional secrecy to competent authorities , according to national legislation ( e.g. lawyers or journalists ) . | Apenas determinadas profissões podem ser autorizadas a invocar ( parcial ou totalmente ) o sigilo profissional relativamente às autoridades competentes de acordo com a legislação nacional ( por exemplo , advogados ou jornalistas ) . |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only | i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , |
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| submit a list of authorised signatures for authentication | disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação |
| investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice . | Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento . |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para man ter contas em nome de clientes |
| The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement . | A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária , |
| ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. | o |
| or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis | c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| These provisions are also extended to other entities authorised to carry out manual foreign exchange operations . | Estas disposições são igualmente aplicáveis a outras entidades habilitadas a realizar operações de câmbio manual de moeda . |
| Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests . | Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse . |
| In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority . | Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condições especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante . |
| The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities . | O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes . |
| adopt any type of measure to ensure that authorised entities continue to comply with the legal requirements | ( i ) Adoptar qualquer tipo de medida com o objectivo de garantir que as entidades autorizadas continuem a dar cumprimento aos diferentes requisitos legais |
| According to 307 | pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to assuss | De acordo com assuss |
| According to him | Segundo ele |
| According to Loft965 | De acordo com Loft965 |
| According to Lt. | Redirecionamento |
| According to A.O. | Localiza se no sudoeste do país. |
| According to B.G. | De acordo com B.G. |
| According to R.V. | De acordo com R.V. |
| To that end , the Governing Council authorised the circulation on 23 May 2008 of documentation related to T2S . | Para o efeito , o Conselho do BCE autorizou a divulgação , em 23 de Maio de 2008 , de documentação relacionada com o T2T . |
| AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF . | Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns . |
| according to Article 68. | 3 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, relativo às zonas de soberania do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte em Chipre. |
| According to the editorial | De acordo com o editorial |
| According to Babalu Blog | De acordo com Babalu Blog |
| According to Correspondent Jenan | De acordo com a correspondente Jenan |
| According to a user | De acordo com uma usuária |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| According to We Media | De acordo com o We Media |
| According to the blogger | De acordo com o blogueiro |
| According to this campaign | De acordo com essa campanha |
| According to the page | De acordo com a página |
| According to the article | De acordo com o artigo |
| According to the BBC | Segundo a BBC |
Related searches : Authorised - Authorised To Practice - Authorised To Sign - To Be Authorised - Authorised To Act - Authorised To Represent - Authorised To Compile - Are Authorised To - Authorised To Decide - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To
