Translation of "authorization or approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Authorization - translation :

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Autorização Autorização Permissão Obter Acesso

Examples (External sources, not reviewed)

Repository authorization	Autorização para o repositório
We need authorization.	Precisamos de autorização.
Image used with authorization	Imagem usada com autorização
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
The authorization lasted for 20 years.	A autorização durou 20 anos.
Image by Markileide Oliveria, published with authorization.	Foto por Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Janet Gunter, photo by pattamanuch.com used with authorization.	Janet Gunter, foto de pattamanuch.com, usada com autorização.
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.	Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários .
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.	E recentemente, ou agora não tão recentemente, há cerca de seis meses, a autorização para uma força de paz de 26.000 que irá lá.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.	Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Image from the documentary Antonieta (2015). Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.	Imagem do documentário Antonieta (2015) _BAR_ Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods.	A identificação de clientes para propósitos de autorização pode ser alcançada utilizando os métodos populares de segurança do HTTP.
Neither alternative approval or rejection of the troika s terms will be easy, and both carry huge risks.	Nenhuma alternativa aprovação ou rejeição dos termos da troika será fácil, e ambas comportam riscos elevados.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.	Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.	É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses.	Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas.
Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation.	Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está.
The script in this example can then access the banking application with the privileges of the victim, potentially disclosing secret information or transferring money without the victim's authorization.	O script neste exemplo pode então acessar a aplicação do banco com privilégios da vítima, potencialmente revelando informações secretas ou transferindo dinheiro sem a autorização da vítima.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques.
Note that this program includes code from the GPL tool kcachegrind by Josef Weidendorfer, with his authorization.	Repare que este programa inclui código da ferramenta GPL kcachegrind de Josef Weidendorfer, com autorização do mesmo.
This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.	Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.
This new manga series is written and drawn by Megumu Okada, under the authorization of Masami Kurumada.	Esta nova série de mangá é escrita por Masami Kurumada e desenhada por Megumu Okada.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the Pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization.	Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.

Exibir esta página em português