Translation of "automated clearing system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
Giro Clearing system
Giro Clearing system
The ECU Clearing and Settlement System is the third largest automated net settlement system in the European Union after the EAF in Germany and CHAPS in the United Kingdom .
O Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU é o terceiro maior sistema automático de liquidacoes pelos valores líquidos existente na Uniao Europeia , seguindo se ao EAF na Alemanha e ao CHAPS no Reino Unido .
NBB clearing NBBEBEBB216 system
NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .
Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) .
É o primeiro prestador de serviços para uma câmara de compensação automática pan europeia ( PE ACH pan European Automated Clearing House ) .
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
Most Automated Clearing Houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant .
A maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito .
Most automated clearing houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant .
A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito .
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .
A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA .
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work .
Vários fornecedores de infra estruturas , tais como câmaras de compensação automática e processadores de cartões , participam activamente nos trabalhos neste domínio .
The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) .
Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que têm de respeitar os Padrões para Sistemas de Retalho proporcionam sempre serviços de compensação e liquidação e , geralmente , revestem a forma de câmaras de compensação automática ( Automated Clearing Houses ACH ) .
at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System .
O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( ECU 3 ) funcionou regularmente durante o ano de 1997 , completando as liquidações diárias , em média , mais cedo do que em 1996 . Apenas ocorreram atrasos de liquidação em alguns dias , devido quer a problemas técnicos localizados em apenas um ou outro banco de compensação , quer a incidentes do sistema que afectaram a rede utilizada pelo Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
4.1 Objectives and milestones agreed The interbank clearing and settlement infrastructure for retail payments in euro is currently fragmented and lacks efficient automated clearing houses with a pan European reach .
A infra estrutura interbancária de compensação e liquidação de pagamentos de retalho em euros está , actualmente , fragmentada e carece de câmaras de compensação automáticas eficientes de alcance pan europeu .
In 2006 the ECB continued to monitor the smooth functioning of the first pan European automated clearing house for bulk payments in euro , STEP2 , which is managed and operated by EBA CLEARING .
Em 2006 , o BCE continuou a acompanhar o funcionamento regular da primeira câmara de compensação automática pan europeia para pagamentos avultados em euros , o STEP2 , que é gerido e operado pela EBA CLEARING .
In 2007 the ECB continued to monitor the smooth functioning of the first pan European automated clearing house for bulk payments in euro , STEP2 , which is managed and operated by EBA CLEARING .
Em 2007 , o BCE continuou a acompanhar o funcionamento regular da primeira câmara de compensação automática pan europeia para pagamentos avultados em euros , o STEP2 , que é gerido e operado pela EBA CLEARING .
81 3.2 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System .....
3.2 Supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU .....
A ports ebuild like system is also provided for automated source compilation, known as the Arch Build System.
Um sistema parecido com os ports ebuild está disponível para compilação automática, conhecido como o Arch Build System.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro .
Within the EBA , a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) has been established with the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 .
Conselho Geral um dos órgãos governativos do BCE . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .
O STEP 2 disponibilizará um serviço de compensação automatizado , que selecciona os ficheiros de pagamentos agregados de cada participante ordenador em ficheiros separados para os participantes beneficiários individuais .
1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
1 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU é supervisionado pelo IME , ao abrigo do disposto no sexto travessão do n.º 2 do Artigo 109º F do Tratado .
The ECU Clearing and Settlement System ( ECU Clearing ) came under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( Compensação do ECU ) encontrava se sujeito à supervisão do IME , por força do disposto no sexto travessão do n.º 2 do artigo 109.º F do Tratado .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
Run automated tests
Correr testes automáticos
Single minus automated
Single minus automated
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of the ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .
Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
In that context , the Eurosystem 's second progress report welcomed the EPC 's adoption of a concept for the European retail infrastructure ( the pan European automated clearing house PEACH concept ) .
Neste contexto , o segundo relatório intercalar do Eurosistema acolheu com agrado a adopção pelo CEP de um conceito para a infra estrutura europeia de pagamentos de retalho ( uma câmara de compensação automática pan europeia , PEACH ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos

 

Related searches : Automated Clearing House - Automated System - Clearing System - Fully Automated System - Automated Phone System - Highly Automated System - Automated Transfer System - Automated Export System - Automated Picking System - Automated Replenishment System - Automated Manufacturing System - Automated Trading System - Automated Warehousing System - Bank Clearing System