Translation of "automated transfer system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Automated - translation : System - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) | Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . |
| The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| ECB ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( public information brochure ) , November 2003 . | BCE ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( brochura de informação ao público ) , Novembro de 2003 . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectua das através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| At the start of Stage Three , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system 7 will be operational . | No início da Terceira Fase , o Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidagóes pelos Valores Brutos ern Tempo Real ( TARGET ) encontrar se á pronto a funcionar . |
| Banka Slovenije shall pay this amount to the ECB on 2 January 2007 by means of a transfer through the TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( Target ) . | O Banka Slovenije pagará esta importância ao BCE em 2 de Janeiro de 2007 mediante uma transferência a efectuar através do sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . | Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . | 4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| The ECB shall , in due course , give instructions for the transfer of such amount , and of net accrued interest thereon , through Target ( Trans European automated real time gross settlement express transfer system ) . | O BCE deve , em devido tempo , dar instruções para a transferência dessas importâncias e dos respectivos juros líquidos acumulados através do sistema de transferência automáticas transnacionais de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( Target ) . |
| TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . | Sistema TARGET2 ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liqui dações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET2 Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 93 M6 liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . |
| TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . | TARGET refere se ao Sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , composto pelo SLBTR de cada BCN , pelo Mecanismo de Pagamentos do BCE e pelo Interlinking . |
| Target shall mean the Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system composed of one Real time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . | Target refere se ao Sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real , composto pelo SLBTR de cada BCN , pelo Mecanismo de Pagamentos do BCE e pelo Interlinking . |
| To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for largevalue payments in euro . | Para este efeito , o Eurosistema criou para o pagamento de importâncias avultadas em euros o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET . |
| The ECB shall , in due course , give instructions for the transfer of such an amount , and of net accrued interest thereon , through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | O BCE deve , em devido tempo , dar instruções para a transferência dessa importância , assim como dos juros líquidos acumulados , através do sistema de transferências automáticas transnacionais de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| The ECB shall , in due course , give instructions for the transfer of such an amount , and of net accrued interest thereon , through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) . | O BCE deve , em devido tempo , dar instruções para a transferência dessa importância , assim como dos juros líquidos acumulados , através do sistema de transferências automáticas transnacionais de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) . |
| Only transactions related to monetary policy operations will have to be processed through the proposed TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . | Somente as transaccoes relacionadas com operacoes de política monetária ter20 de ser processadas através do sistema TARGET proposto ( Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidacoes pelos Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the predecessor of the TARGET2 system , operating in a decentralised structure linking together national RTGS systems and the ECB payment mechanism . | APÊNDICE 2 TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o antecessor do sistema TARGET2 , que funciona numa estrutura descentralizada e liga entre si os sistemas nacionais de SLBTR e o mecanismo de pagamentos do BCE . |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA). | O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA). |
| The backbone of the single money market of the euro area is the system for payment transfers known as TARGET ( which stands for Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) . | A espinha dorsal do mercado monetário único da área do euro é o sistema de transferência de pagamentos denominado TARGET ( sigla para Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) , o sistema de liquidação pelos valores brutos em tempo real para o euro . |
| To this end , the Eurosystem has created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value payments in euro . | Para este efeito , o Eurosistema criou , para os pagamentos de importâncias avultadas em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the RTGS system for the euro . It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems and the payment mechanism of the European Central Bank ( ECB ) . | As estatísticas não harmonizadas produzidas de acordo com uma abordagem de curto prazo , utilizando estatísticas de taxas de juro a retalho nacionais já existentes são referidas como taxas de juro da banca a retalho . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE . |
| Each transfer pursuant to paragraphs 2 , 3 and 6 of Article 2 and paragraphs 3 and 4 of Article 3 shall take place separately through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | Todas as transferências a efectuar nos termos dos n.o s 2 , 3 e 6 do artigo 2.o e dos n.o s 3 e 4 do artigo 3.o devem realizar se , em separado , através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . | TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value and urgent payments in euro . | Para este efeito , o Eurosistema criou , para o pagamento de importâncias avultadas e urgentes em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET . |
| To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value and urgent payments in euro . | Para este efeito , o Eurosistema criou , para os pagamentos de importâncias avultadas e urgentes em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET . |
| 2 . Národná banka Slovenska shall pay the amount specified in paragraph 1 to the ECB on 2 January 2009 , by means of a separate transfer via the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) . | O Národná banka Slovenska pagará ao BCE em 2 de Janeiro de 2009 , mediante transferência a efectuar em separado através do TARGET2 , os juros vencidos sobre o montante de vido ao BCE nos termos do n.o 2 . 4 . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS ( real time gross settlement ) system in each of the Member States participating in the euro area at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . | ) Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) em cada Estado membro participante na área do euro no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) . | O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) . |
| A ports ebuild like system is also provided for automated source compilation, known as the Arch Build System. | Um sistema parecido com os ports ebuild está disponível para compilação automática, conhecido como o Arch Build System. |
| Each transfer pursuant to paragraphs 1 , 2 and 5 of Article 2 , paragraphs 3 and 4 of Article 3 and paragraphs 5 and 6 of Article 4 shall take place separately through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | Todas as transferências a efectuar nos termos dos n.o s 1 , 2 e 5 do artigo 2.o , dos n.o s 3 e 4 do artigo 3.o e dos n.o s 5 e 6 do artigo 4.o devem realizar se , em separado , através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is governed by a legal framework which has applied from the starting date of the third stage of economic and monetary union . | O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) rege se por um quadro jurídico que tem sido aplicado desde o início da terceira fase da união económica e monetária . |
Related searches : Automated System - Automated Credit Transfer - Transfer System - Automated Clearing System - Fully Automated System - Automated Phone System - Highly Automated System - Automated Export System - Automated Picking System - Automated Replenishment System - Automated Manufacturing System - Automated Trading System - Automated Warehousing System