Translation of "fully automated system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Automated - translation : Fully - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. | É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) | Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) |
| While the selection of news stories is fully automated, the sites included are selected by human editors. | Enquanto a seleção de notícias é totalmente automatizada, os locais incluídos são selecionados por editores humanos. |
| The Regulation therefore introduces certain measures in order to provide the conditions for fully automated straight through processed payments . | Por conseguinte , o presente regulamento introduz certas medidas destinadas a proporcionar as condições para a existência de pagamentos inteiramente automatizados ao longo de todas as suas fases . |
| A ports ebuild like system is also provided for automated source compilation, known as the Arch Build System. | Um sistema parecido com os ports ebuild está disponível para compilação automática, conhecido como o Arch Build System. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes in a fully automated process . | As máquinas de depósito , escolha e levantamento são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas através de um processo totalmente automático . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . |
| The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train. | Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros. |
| All euro banknotes returned from circulation to the euro area NCBs are authenticated and checked for circulation fitness using fully automated banknote processing machines . | Todas as notas de euros recolhidas de circulação pelos BCN da área do euro são autenticadas e |
| Since STP standards in a payment system only unfold their benefits once they are being used by a critical mass of participating parties , widespread implementation of STP standards is indispensable for an efficient , fully automated processing of cross border payments . | Dado que as vantagens da utilização de normas de STP só surgem quando estas últimas são utilizadas por uma massa crítica de participantes , é indispensável a implementação generalizada de normas de STP para que seja possível um processamento eficiente e completamente automatizado dos pagamentos transfronteiras . |
| An important prerequisite for efficient interbank infrastructures are standardised message formats and bank and customer identification codes that allow fully automated STP of all payments . | Um requisito prévio importante para a eficiência das infra estruturas intrabancárias é a normalização dos formatos de mensagem e os códigos de identificação de bancos e clientes que permitem um processamento directo totalmente automatizado de todos os pagamentos . |
| Data formats are conventions with which all participants in a given IFTS have to comply in order to process payments in a fully automated way . | Os registos informáticos sáo convenqóes a que todos os participantes nurn detemihado SrrF teráo de obedecer a firn de processar os pagarnentos de forma totalmente automatizada . |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Single minus automated | Single minus automated |
| Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . | Uma vez introduzida a informação codificada na mensagem SEPA , o seu tratamento é totalmente automatizado pelos bancos , sem entravar o processamento directo do pagamento . |
| This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . | Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário . |
| TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . | TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . |
| After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. | O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . | Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos |
| Many jobs were automated. | Muitos empregos foram automatizados. |
| They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control. | Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra. |
| Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements | criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS |
| TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . | TARGET refere se ao Sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , composto pelo SLBTR de cada BCN , pelo Mecanismo de Pagamentos do BCE e pelo Interlinking . |
| Target shall mean the Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system composed of one Real time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . | Target refere se ao Sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real , composto pelo SLBTR de cada BCN , pelo Mecanismo de Pagamentos do BCE e pelo Interlinking . |
| ECB ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( public information brochure ) , November 2003 . | BCE ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( brochura de informação ao público ) , Novembro de 2003 . |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE . |
| The ECU Clearing and Settlement System is the third largest automated net settlement system in the European Union after the EAF in Germany and CHAPS in the United Kingdom . | O Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU é o terceiro maior sistema automático de liquidacoes pelos valores líquidos existente na Uniao Europeia , seguindo se ao EAF na Alemanha e ao CHAPS no Reino Unido . |
| However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . | 4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology . | assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível . |
| And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? | E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? |
| This second generation system , TARGET2 , was launched on 19 November 2007 and fully replaced the former TARGET system on 19 May 2008 . | A resultante segunda geração do sistema , o TARGET2 , foi lançada em 19 de Novembro de 2007 e substituiu definitivamente o anterior sistema em 19 de Maio de 2008 . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectua das através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
Related searches : Fully Automated - Automated System - Fully Automated Driving - Fully Automated Process - Fully Automated Manufacturing - Automated Clearing System - Automated Phone System - Highly Automated System - Automated Transfer System - Automated Export System - Automated Picking System - Automated Replenishment System - Automated Manufacturing System - Automated Trading System