Translation of "automated software testing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Automated - translation : Software - translation : Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. | O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. |
| We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. | Nós fazemos tudo isso através de software, algoritmos e matemática, uma linha de processos altamente automatizada criando estas cidades. |
| Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example. | Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux). |
| CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. | Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. |
| More than a third of this cost could be avoided if better software testing was performed. | Mais de um terço do custo poderia ser evitado com melhorias na infraestrutura do teste de software. |
| And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls. | E nós passamos esse tempo desenvolvendo protótipos interativos para softwares de computador e testando esses softwares com meninas. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| The study of mathematical proof is particularly important in logic, and has applications to automated theorem proving and formal verification of software. | O estudo da prova matemática é particularmente importante na lógica, e tem aplicações para prova automática de teoremas e verificação formal de software. |
| Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test. | O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar. |
| Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs . | Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 . |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Single minus automated | Single minus automated |
| Many jobs were automated. | Muitos empregos foram automatizados. |
| Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. | Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| Formal verification of statements in logic has been necessary for software development of safety critical systems, and advances in automated theorem proving have been driven by this need. | A verificação formal de declarações de lógica tem sido necessária para o desenvolvimento de software de sistemas de segurança crítica, e os avanços na prova automática de teoremas tem sido impulsionada para essa necessidade. |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
| This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. | Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment | d ) tornando os processos de negócio e as aplicações informáticas afectadas compatíveis com as disposições dos manuais do EPC relevantes , testando com êxito as soluções e colocando as num contexto de funcionamento real |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| Total number of automated teller machines | Número total de caixas automáticos ( ATM ) |
| Measures to promote automated payment systems . | Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos . |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. |
| And everything's automated at the other end. | E tudo está automatizado na outra ponta. |
| Much within the buildings is highly automated. | Os edifícios são altamente automatizados. |
| The second half of 1998 will be devoted to undertaking the testing of all the systems and procedures between the ECB and the NCBs , both automated and clerical , required to ensure the successful operation of the ESCB . | O segundo semestre de 1998 será dedicado à realização de testes a todos os sistemas e procedimentos entre o BCE e os BCN , quer por via automática , quer através dos respectivos funcionários necessários para assegurar o sucesso no funcionamento do SEBC . |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment YES Comments NO | SIM Observações NÃO |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| Concepts and notations from discrete mathematics are useful in studying and describing objects and problems in branches of computer science, such as computer algorithms, programming languages, cryptography, automated theorem proving, and software development. | Os conceitos e notações da matemática discreta são úteis para estudar e descrever objetos e problemas em ramos da ciência da computação, tais como algoritmos de computador, linguagens de programação, criptografia, prova automática de teoremas, e desenvolvimento de software. |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
Related searches : Automated Testing - Automated Software - Testing Software - Software Testing - Software Testing Services - Software Testing Tools - Testing Testing - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means
