Translation of "available as needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well.	Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
Wildcards may be used as needed.	Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
Available estimates of the liquidity situation ( as represented by the nominal money gap and the real money gap ) , which attempt to measure the liquidity available beyond the amount needed to finance noninflationary growth , rose further in 2005 ( see Chart 9 ) .	As estimativas disponíveis da situação de liquidez ( representada pelo desvio monetário nominal e pelo desvio monetário real ) , que procuram medir a liquidez disponível para além do montante necessário para financiar um crescimento não inflacionista , aumentaram de novo em 2005 ( ver Gráfico 9 ) .
In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .	No início de 2004 , existia ainda significativamente mais liquidez disponível na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista .
The available commands are as follows	Os comandos disponíveis são
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar disponível no âmbito do esquema de reporte estatístico .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage is usually available from within the statistical reporting system .	A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar dis ponível no âmbito do esquema de reporte estatístico .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage is usually available from within the statistical reporting system .	A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar disponível no âmbito do esquema de reporte estatístico .
When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities.	Além disso, você poderá obter uma captura de tela deste material e compartilhar o mesmo com as autoridades locais, juntamente com qualquer outra informação de contato que você possuir.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.
Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth .	Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável .
This is needed in the universe of comics as well as in all arts.	Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
Type of Central bank instrument acting as CCB available	Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
Her recording, available here, is roughly transcribed as follows	A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir
Another call from Egypt, available here, is as follows	Outra ligação do Egito, disponível aqui em árabe, diz
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993.	O paclitaxel encontra se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
He was also posting the updates as and when available.	Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas.
Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.	Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.
This codec API is also available in C as libFLAC .	A API do codec também está disponível em C como libFLAC .
As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.	Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões .
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
Another problem facing Roberts was that the parts needed to make a truly useful computer weren't available, or wouldn't be designed in time for the January launch date.	Outro problema enfrentado por Roberts, era que as partes necessárias para se fazer um computador realmente útil não estavam disponíveis ou não seriam desenhadas a tempo para a data de lançamento em janeiro.
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
In the aquarium Chaca species are occasionally available as aquarium fish.	In the aquarium Chaca species are occasionally available as aquarium fish.
Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby.	Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades.
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
More is needed.	É preciso mais.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.

Exibir esta página em português