Translation of "available for collection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana . |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE . |
| M6 In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | M6 Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto as ope rações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de swaps cambiais e de constituição de depósitos a prazo fixo . |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária . O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano . |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um contrato de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano . |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados ou a confiança nos mesmos . |
| Available through the Foreign Relations of the United States online collection at the University of Wisconsin. | Available through the Foreign Relations of the United States online collection at the University of Wisconsin. |
| In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . 82 | Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . | Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . |
| This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . | Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . |
| In addition , the Eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine tuning operations foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | Além destes , o Eurosistema tem ainda à sua disposição dois outros instrumentos para a realização de operações ocasionais de regularização swaps cambiais e constituição de depó sitos a prazo fixo . |
| In addition , the Eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine tuning operations foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição duas outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| COLLECTION ( Collection indicator ) . | COLLECTION ( Indicador de recolha ) . |
| In addition , the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of fine tuning operations outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits . | Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição três outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| M6 In addition , the Eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine tuning operations foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | M6 Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição duas outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização swaps cambiais e constituição de depósi tos a prazo fixo . |
| In Japan, it was available both by itself and as part of Final Fantasy Collection, while in North America it was available only as part of Final Fantasy Anthology. | No Japão foi lançado primeiro individualmente em 1998, depois com FFIV e FFV em Final Fantasy Collection , e nos EUA com FFV em Final Fantasy Anthology , ambos em 1999. |
| Software Collection for (f)MRI Data Analysis | Colecção de software para análise de dados (f)MRI |
| In addition , the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of f ine tuning operations outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits . | Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição três outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| In addition , the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of fine tuning operations outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | Outras regras aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| In addition , the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of fine tuning operations outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição três outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| The Eurosystem has three other instruments available to it for the conduct of fine tuning operations outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | O Eurosistema dispõe de três outros instrumentos para a condução de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| In addition , the ESCB has three other instruments available for the conduct of fine tuning operations outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . | Além disso , o SEBC tem à sua disposição três outros instrumentos para a realização de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps de divisas e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Living Computer Museum, a collection of vintage computers in working order and available for interactive sessions on site or through networked access, opened to the public in 2012. | Living Computer Museum uma coleção de computadores antigos em ordem e disponíveis para sessões interativas no local ou através de acesso em rede de trabalho, fundado em 2006. |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| It has appeared in Sonic Compilation (1995) for the Genesis, Sonic Jam (1997) for the Sega Saturn and Game.com, Sonic Mega Collection (2002), Sonic Mega Collection Plus (2004), Sonic's Ultimate Genesis Collection (2009) for the Xbox 360 and PlayStation 3, and Sonic Classic Collection (2010) for the Nintendo DS. | Sega Genesis Collection (PS2, PSP) inclui 28 jogos de Mega Drive, dentre eles o primeiro e segundo Sonic . |
| Article 3 Minimum standards for price collection 1 . | Artigo 2.º Representação O IHPC é uma estatística por amostragem que deve representar a variação média de preços entre o mês de calendário do índice corrente e o período com o qual é comparado . Artigo 3.º Normas mínimas para a recolha de preços 1 . |
| Many thanks for this illustrative collection of examples. | Muito obrigado por esta coleção ilustrativa de exemplos. |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos |
| Collection of the relevant materials for the module development | Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos |
| COLLECTION | COLLECTION |
| COLLECTION | COLLECTION AVAILABILITY |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| No properties available for this group | Nenhuma propriedade disponível para este grupo |
| No properties available for this target | Nenhuma propriedade disponível para este alvo |
| Data only available for 2001 06 . | Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . |
| For text, 35 fonts are available. | Para texto, 35 fontes estão disponíveis. |
| Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations | Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização |
| Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment. | Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade. |
| First, a correction for Danilo it was not a collection of paintings that he bought, but actually a collection of photographs. | Uma primeira correcção a Danilo não foi uma colecção de quadros que ele comprou, mas sim uma colecção de fotografias. |
| Thomas Llewelyn of Aberdare won a competition for an unpublished collection of Welsh airs with a collection that included Glan Rhondda . | Thomas Llewelyn, de Aberdare ganhou uma competição para uma colecção de árias galesas inéditas, com uma antologia que incluía Glan Rhondda . |
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| available for information to other interested parties . | disponível a título informativo para outras partes interessadas . |
| Is there a room available for tonight? | Há um quarto disponível para esta noite? |
Related searches : For Collection - Available For - Endorsement For Collection - Place For Collection - Registered For Collection - Placed For Collection - Waiting For Collection - Readiness For Collection - Bill For Collection - Hold For Collection - Bills For Collection - For Data Collection - Held For Collection - Ready For Collection