Translation of "available sources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Fontes Anónimas Dizem-me Revelar Fonte

Examples (External sources, not reviewed)

It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
The following is an overview on each movement based on available sources	Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.	O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations .	1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources .	Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources.	Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis.
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis .
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used )	Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.	Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente.
Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer.	Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential .	As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais .
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão .
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources .	A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes .
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
When general economic statistics are not available from the European Commission , the ECB collects information from national or other European sources .	Quando não são disponibilizadas estatísticas económicas gerais pela Comissão Europeia , o BCE recolhe a informação junto de outras fontes europeias ou a nível nacional .
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential .	7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial
For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available	Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
External beam radiotherapy became more popular as stronger X ray radiation sources became available in the middle of the 20th century.	A radioterapia externa tornou se mais popular como o aparecimento de aparelhos de raio X mais fortes tornaram se disponíveis em meados do século XX.
Sources Eurostat and national sources .	Fontes Eurostat e fontes nacionais .
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .	A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
Sources	In IUCN 2007.
References Bibliography Ancient sources Modern sources External links	Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .	( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo .
assessment that guarantees eligibility among all available sources or systems on a debtor bydebtor basis ) . Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .
Select sources...	Seleccionar ficheiros de código...
Select sources	Seleccionar ficheiros de código
Software Sources	Repositórios de software
Sources BR	CARMONA, Marcos.
Notes Sources	Crónica de D. João II, 1545.
References Sources	Acessado em 10 de novembro de 2013.
References Sources	Falta incluir esposa e filhos
We don't have sources who are dissidents on other sources.	Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes.
This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources.	Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados apenas 50 mil de diversos milhões e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis.
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.	E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante.
NCBs may grant derogations to those entities provided that the required statistical information is collected from other available sources in accordance with Annex I ( 1 )( III )( vi ) .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem conceder derrogaçoes a essas entidades , na condição de que a informação estatística exigida seja obtida de outras fontes disponíveis de acordo com o disposto no citado anexo I , parte 1 , secção III , alínea vi ) .
NCBs may grant derogations to those entities provided that the required statistical information is collected from other available sources in accordance with Annex I ( 1 )( III )( vi ) .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem conceder derrogações a essas entidades , na condição de que a informação estatística exigida seja obtida de outras fontes disponíveis de acordo com o disposto no citado anexo I , parte 1 , secção III , alínea vi ) .
Portuguese sources report	Isso, ninguém duvida.
Highlight your sources	Destaque o seu código fonte
References Notes Sources	Ver também Ligações externas

Exibir esta página em português