Translation of "publicly available sources" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. | Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente. |
| This website is now publicly available. | Este website está agora publicamente disponível. |
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online. |
| This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources. | Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados apenas 50 mil de diversos milhões e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis. |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| The ECB has long made euro area data publicly available on its website . | Há já bastante tempo que o BCE publica os dados referentes à área do euro no seu site . |
| It can reach into sources that are not explicitly available. | Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. |
| The following is an overview on each movement based on available sources | Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis |
| Furthermore , transparency needs to be enhanced interchange fees should be made publicly available on the internet . | Importa , por outro lado , reforçar a transparência as comissões de intermediação devem ser disponibilizadas ao público na Internet . |
| What we did was we found what were the locally available sources of biomass. | O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa |
| The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources . | A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| CPAN is also the source for publicly available Perl modules that are not part of the core Perl distribution. | Exemplo disso é a CPAN, Comprehensive Perl Archive Network (rede de repositórios de Perl). |
| 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . | 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . |
| This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources . | Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público . |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . |
| This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources. | Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis. |
| It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research. | Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. | Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | O BCE confirma que não coloca quaisquer objecções à divulgação pública do presente parecer pelas autoridades nacionais competentes , se assim o entenderem . |
| NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers | Os BCN podem também recolher informação título a título sobre valores mobiliários sem códigos de identificação públicos utilizando os identificadores de títulos internos dos próprios BCN . |
| NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers | Os BCN podem também recolher informação título a título |
| As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . | Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis . |
| Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources . | Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado . |
| Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used ) | Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis ) |
| While Microsoft extensively documents most Win32 functions, some areas such as file formats and protocols have no publicly available specification from Microsoft. | Enquanto a Microsoft documenta extensivamente a maioria das funções, áreas como formato de arquivo e protocolos possuem vários pontos obscuros, ou nenhuma especificação pública oficial. |
| Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer. | Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados. |
| Additionally, the X Window System Unix version publicly provided source code (source code for the other versions was available after agreements were signed). | Em adição, a versão para X Window System proveu o código fonte (o código fonte para outras versões eram disponibilizadas depois que alguns acordos eram assinados). |
| Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential . | As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais . |
| Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . | Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão . |
| Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. | Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. |
| Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . |
| 1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources . | A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes . |
| This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. | Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas. |
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| To ensure that relevant , standardised data on credit rating agencies performance is available to allow market participants to make industry wide comparisons , CESR is to create a publicly available central repository for such data ( Article 9 ( 2 )) . | Para garantir a disponibilidade de dados relevantes e normalizados sobre o desempenho das agências de notação de crédito , que permitam aos participantes no mercado proceder a comparações para todo o sector , o CARMEVM irá criar um repositório central desses dados , aberto ao público ( n.º 2 do artigo 9.º ) . |
| When general economic statistics are not available from the European Commission , the ECB collects information from national or other European sources . | Quando não são disponibilizadas estatísticas económicas gerais pela Comissão Europeia , o BCE recolhe a informação junto de outras fontes europeias ou a nível nacional . |
| Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential . | 7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial |
| For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available | Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas . |
| External beam radiotherapy became more popular as stronger X ray radiation sources became available in the middle of the 20th century. | A radioterapia externa tornou se mais popular como o aparecimento de aparelhos de raio X mais fortes tornaram se disponíveis em meados do século XX. |
Related searches : Publicly Available - Available Sources - Publicly Accessible Sources - Made Publicly Available - Publicly Available Register - Make Publicly Available - Publicly Available Information - Becomes Publicly Available - Not Publicly Available - Publicly Available Data - Is Publicly Available - Are Publicly Available - Commercially Available Sources