Translation of "commercially available sources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Commercially - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Comercial Bilião Comerciais Pondo Viável Fontes Anónimas Dizem-me Revelar Fonte

Examples (External sources, not reviewed)

This is a commercially available color television set.	Esta é um aparelho de TV disponível no mercado.
In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera.	Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível.
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004.	Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004.
The following is an overview on each movement based on available sources	Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.	O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
Its antimicrobial activities were discovered in the late 1930s and 1940s, and it became commercially available in the late 1940s and 1950s.	Suas propriedades antimicrobianas foram descobertas nas décadas de 1930 e 1940 e seu uso comercial propagou se nas décadas de 1940 e 1950.
There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel.	Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro.
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations .	1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources .	Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources.	Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis.
Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis .
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used )	Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )
To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.	Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente.
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
The album was very successful commercially.	O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.
Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer.	Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados.
Some of these fish are commercially important.	Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential .	As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais .
Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources .	Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão .
Benz began to sell the vehicle (advertising it as the Benz Patent Motorwagen) in the late summer of 1888, making it the first commercially available automobile in history.	Em 29 de Janeiro de 1886, registou esta patente (DRP 37435) e em Julho apresentou o primeiro automóvel, o Benz Patent Motorwagen.
These materials have yet to be exploited commercially.	Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
None of thulium's natural compounds are commercially important.	Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes.
Platinum(II,IV) oxide, Pt3O4, is formed in the following reaction 2 Pt2 Pt4 4 O2 Pt3O4 Other compounds Unlike palladium acetate, platinum(II) acetate is not commercially available.	O óxido de plátina(II,IV) , Pt3O4, é formado na reação abaixo 2 Pt2 Pt4 4 O2 Pt3O4A platina forma também um trióxido, que está presente o estado de oxidação 4.
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources .	A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes .
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
By the 1930s, the company was also making flattop acoustic guitars, as well as one of the first commercially available hollow body electric guitars, used and popularized by Charlie Christian.	A partir de 1930, a companhia também tinha feito violões com tampo, como também foi uma das primeiras a disponibilizar no mercado guitarras semiacústicas usadas e popularizadas por Charlie Christian.
When general economic statistics are not available from the European Commission , the ECB collects information from national or other European sources .	Quando não são disponibilizadas estatísticas económicas gerais pela Comissão Europeia , o BCE recolhe a informação junto de outras fontes europeias ou a nível nacional .
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential .	7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial
For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available	Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
External beam radiotherapy became more popular as stronger X ray radiation sources became available in the middle of the 20th century.	A radioterapia externa tornou se mais popular como o aparecimento de aparelhos de raio X mais fortes tornaram se disponíveis em meados do século XX.
Sources Eurostat and national sources .	Fontes Eurostat e fontes nacionais .
The film was commercially successful and won five Oscars.	O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially.	Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi.
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .	A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
Sources	In IUCN 2007.
References Bibliography Ancient sources Modern sources External links	Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares.

Exibir esta página em português